Ukrainiečių folk roko grupė "TaRuta" suteikė naują gyvenimą senai lietuviškai dainai apie miško brolius «Mėnulis tikras tėvas jo». Tai jau antra daina, Ukrainos muzikantų repertuare lietuvių kalba.
Kaip ir pirmoji jų atlikta daina lietuviškai - «Oi, viršūnės mano!», ir ši daina skirta Ukrainos ir Lietuvos laisvės kovotojams už nepriklausomybę.
Žymi televizijos laidų vedėja ir prodiuserė Edita Mildažytė pasiūlė ukrainiečių muzikantams sukurti šiuolaikinę aranžuotę būtent šiai dainai. O priedainį parašė žymus poetas ir vertėjas Vladas Braziūnas.
Šios dainos premjera įvyko š.m. spalio 23 dieną LRT televizijos laidoje “Duokim Garo”.
Artimiausiu laiku, "TaRuta" pristatys studijinę dainos versiją su Lietuvos estrados žvaigždėmis. Sekite anonsus.
Istorinis kontekstas ir inspiracija
Daina «Mėnulis tikras tėvas jo» yra skirta Lietuvos partizanams, pasipriešinusiems sovietų okupacijai. Šie kovotojai, vadinamieji "miško broliai", siekė išsaugoti Lietuvos nepriklausomybę.
Daina simbolizuoja pasiaukojimą ir kovą už laisvę:
- "Sesuo - dangaus žydrynė."
- "Gint pavergtos Tėvynės."
- "Žaliam žaliam kaip rūta."
- "Jauną kraują vyrai liejo."
- "O priešas pastebėjo."
- "Tėvynei paaukojai."
Bendradarbiavimas ir nauja interpretacija
Ukrainiečių WorldMusic grupė «ТаРута» pasirinko šią dainą, norėdama parodyti pagarbą ir paramą Lietuvos laisvės kovotojams, taip pat ir Ukrainos herojams, kovojusiems už savo šalies nepriklausomybę.
Tai jau antroji grupės daina lietuvių kalba, po sėkmingai atliktos «Oi, viršūnės mano!». Šis pasirinkimas pabrėžia glaudžius kultūrinius ryšius ir bendrą istorijos supratimą tarp Lietuvos ir Ukrainos.
Idėją sukurti modernią šios partizaninės dainos aranžuotę pasiūlė žinoma Lietuvos televizijos laidų vedėja ir prodiuserė Edita Mildažytė. Poetui ir vertėjui Vladui Braziūnui patikėta užduotis parašyti dainos priedainį, suteikiant jam naują skambesį.
Premjera ir ateities planai
Dainos «Mėnulis tikras tėvas jo» premjera įvyko 2023 m. spalio 23 d. LRT televizijos laidoje “Duokim Garo”. Šis debiutas sulaukė didelio dėmesio ir teigiamų atsiliepimų.
Artimiausiu metu grupė "TaRuta" planuoja pristatyti studijinę dainos versiją, įrašytą bendradarbiaujant su Lietuvos estrados žvaigždėmis. Tai leis dainai pasiekti platesnę auditoriją ir dar labiau sustiprinti jos emocinį poveikį.
tags: #daina #kelnes #reikia #mautis #o #batukus