Opel Zafira, kaip ir daugelis šiuolaikinių automobilių, yra aprūpinta borto kompiuteriu (dažnai vadinamu BC - Board Computer), kuris vairuotojui teikia naudingą informaciją apie kelionę, automobilio būklę ir degalų sąnaudas. Nors skirtingų Zafira kartų (Zafira A, Zafira B, Zafira C / Tourer) borto kompiuterių funkcijos ir valdymo principai gali šiek tiek skirtis, pagrindiniai veikimo principai ir rodoma informacija išlieka panašūs. Šis straipsnis skirtas išsamiai paaiškinti Opel Zafira borto kompiuterio funkcijas, nustatymus ir pateikti praktinių patarimų, kaip efektyviai naudotis šia sistema, pradedant nuo specifinių funkcijų, tokių kaip kalbos keitimas CD70 sistemoje, ir pereinant prie bendresnių aspektų.
Opel Borto Kompiuterio (BC) Apžvalga
Skirtingi Ekranų Tipai ir Jų Galimybės
Prieš gilinantis į konkrečias funkcijas, svarbu suprasti, kad Opel Zafira modeliuose buvo montuojami kelių tipų informaciniai ekranai, nuo kurių priklauso borto kompiuterio rodomos informacijos kiekis ir detalumas bei valdymo galimybės:
- TID (Triple Info Display): Pats paprasčiausias ekranas, dažniausiai randamas senesnėse ar bazinės komplektacijos Zafira A versijose. Paprastai rodo laiką, datą ir lauko temperatūrą, kartais radijo stoties informaciją. Jis jau gali rodyti borto kompiuterio duomenis: vidutines ir momentines degalų sąnaudas, likusį nuvažiuoti atstumą, vidutinį greitį, kelionės laiką, taip pat "Check Control" sistemos pranešimus (pvz., apie perdegusias lemputes, skysčių lygius).
- GID (Graphic Info Display): Grafinis, dažniausiai vienspalvis, bet didesnės raiškos ekranas, būdingas Zafira B modeliams. Jis pateikia informaciją aiškiau, gali rodyti daugiau eilučių teksto, navigacijos nuorodas (jei yra), detalesnius borto kompiuterio duomenis ir "Check Control" pranešimus grafine forma.
- CID (Color Info Display): Spalvotas, aukštos raiškos ekranas, montuojamas aukštesnės komplektacijos Zafira B ir Zafira C modeliuose. Jis integruojamas su multimedijos ir navigacijos sistemomis (pvz., CD70 Navi, DVD90 Navi, vėliau Intellilink sistemos Zafira C). Čia borto kompiuterio informacija pateikiama vizualiai patraukliausiai, dažnai kartu su kita automobilio sistemų informacija, nustatymais.
Akivaizdu, kad kuo pažangesnis ekranas, tuo daugiau informacijos ir nustatymų galimybių suteikia borto kompiuteris. Tačiau net ir su paprastesniu MID ekranu galima gauti esminę informaciją apie kelionę.

Kalbos Keitimas Opel Sistemose
Kalbos keitimas Opel automobiliuose gali būti atliekamas keliais būdais, priklausomai nuo automobilio modelio ir įdiegtos sistemos.
Kalbos keitimas per Multimedijos Sistemos Meniu (pvz., CD70 Navi)
Nors tiesioginė radijo kalbos keitimo instrukcija nebuvo pateikta, dažnai šią funkciją galima rasti multimedijos sistemos meniu. Paprastai tai atliekama per "Settings" (Nustatymai) arba "System" (Sistema) meniu punktus, kur galima pasirinkti norimą kalbą. Pažangesniuose ekranuose (GID, CID), kurie integruojami su multimedijos ir navigacijos sistemomis, tokiomis kaip CD70 Navi, galima pasirinkti borto kompiuterio ir multimedijos sistemos meniu kalbą. Jei lietuvių kalbos nėra, dažniausiai renkamasi anglų, vokiečių ar rusų.
Kalbos Keitimas Diagnostikos Įranga
Ar galima su OP-COM laidu pakeisti borto kompiuterio kalbą Opel? Pavyzdžiui, iš vokiečių į anglų? Žiūrint koks Opel modelis. Zafira A, Omega B, Astra ir panašiems modeliams puikiai kalbą galima pakeisti Opelscanneriu. Nuo 2003 metų eina ir su OP-COM, kaip senesniems - nežinoma. Jei borto kompiuterio meniu nėra norimos kalbos pasirinkimo, kartais ją galima įdiegti arba pakeisti naudojant diagnostikos įrangą. Šiuos darbus turėtų atlikti patyrę specialistai, turintys reikiamą įrangą ir žinias, nes neteisingas programavimas gali sukelti rimtų problemų automobilio elektroninėms sistemoms.
Taip pat verta paminėti, kad tam tikriems modeliams, pavyzdžiui, Askonai, kalbos keitimas gali būti neįmanomas, o nuo 2003 m. modeliams tai darosi lengviau. Keičiant kalbą gali prireikti ir PIN kodo.
Opel OPCOM diagnostinė jungtis Opel automobiliams ir įskilęs CD iš Kinijos
Pagrindinės Borto Kompiuterio Funkcijos ir Valdymas
Borto kompiuterio funkcijos paprastai valdomos mygtukais ant vairo (jei yra multifunkcinis vairas) arba mygtukais ant posūkių ar valytuvų svirtelės galo. Dažniausiai naudojami du pagrindiniai mygtukai: vienas skirtas perjunginėti rodomą informaciją, kitas - nustatyti arba nulininti tam tikrus parametrus.
Kelionės Kompiuteris (Trip Computer)
Tai yra pagrindinė borto kompiuterio dalis, teikianti informaciją apie konkrečią kelionę ar tam tikrą periodą. Dažniausiai rodomi šie parametrai:
- Momentinės Degalų Sąnaudos (Instantaneous Fuel Consumption): Šis rodiklis rodo, kiek degalų automobilis naudoja konkrečiu važiavimo momentu, paprastai matuojama litrais 100 kilometrų (L/100 km) arba myliomis galonui (MPG), priklausomai nuo nustatymų. Stovint vietoje su veikiančiu varikliu, kai kurie modeliai gali rodyti sąnaudas litrais per valandą (L/h). Stebint momentines sąnaudas galima mokytis ekonomiškesnio vairavimo stiliaus.
- Vidutinės Degalų Sąnaudos (Average Fuel Consumption): Tai vienas naudingiausių rodiklių, parodantis vidutinį degalų suvartojimą per tam tikrą atstumą nuo paskutinio nunulinimo. Šis skaičius atspindi bendrą vairavimo stilių ir sąlygas per ilgesnį laikotarpį. Nunulinimas: paprastai vidutines sąnaudas galima nulininti ilgiau palaikius nuspaustą atstatymo (reset) mygtuką, kai rodomas šis parametras.
- Likęs Nuvažiuoti Atstumas (Range / Distance to Empty): Ši funkcija apskaičiuoja, kiek kilometrų (ar mylių) dar galima nuvažiuoti su bake likusiu degalų kiekiu. Apskaičiavimas paprastai remiasi vidutinėmis degalų sąnaudomis ir degalų lygio daviklio parodymais. Svarbu: Šis rodiklis yra orientacinis ir nereikėtų aklai juo pasitikėti, ypač kai degalų lygis yra labai žemas.
- Nuvažiuotas Atstumas (Trip Distance): Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo paskutinio šio skaitiklio nunulinimo. Dauguma Opel Zafira modelių turi du nepriklausomus kelionės atstumo skaitiklius (pvz., Trip A ir Trip B).
- Vidutinis Greitis (Average Speed): Apskaičiuoja vidutinį automobilio greitį nuo paskutinio šio parametro nunulinimo. Skaičiavimas apima ir stovėjimo laiką su įjungtu degimu.
- Kelionės Laikas (Travel Time / Journey Time): Matuoja laiką, praėjusį nuo paskutinio nunulinimo, kai buvo įjungtas degimas, įskaitant stovėjimo laiką.
- Chronometras (Stopwatch): Kai kuriuose modeliuose (ypač su GID ar CID ekranais) gali būti integruotas ir chronometras, kurį galima paleisti, sustabdyti ir nulininti rankiniu būdu.

Nustatymų Meniu ir Sistemos Konfigūracija
Priklausomai nuo Zafira modelio ir ekrano tipo, borto kompiuteris gali leisti keisti tam tikrus nustatymus. Patekimas į nustatymų meniu dažniausiai vyksta ilgiau palaikius nuspaustą pagrindinį valdymo mygtuką arba per multimedijos sistemos meniu (Zafira C).
Dažniausiai Pasitaikantys Nustatymai
- Matavimo vienetai (Units): Galimybė pasirinkti, kaip bus rodomi atstumai (kilometrai ar mylios), degalų sąnaudos (L/100 km, km/L, MPG), temperatūra (Celsijaus ar Farenheito laipsniai).
- Kalbos keitimas (Language): Pažangesniuose ekranuose (GID, CID) galima pasirinkti borto kompiuterio ir multimedijos sistemos meniu kalbą. Jei lietuvių kalbos nėra, dažniausiai renkamasi anglų, vokiečių ar rusų.
- Laikrodžio ir datos nustatymas: Galimybė rankiniu būdu nustatyti laiką ir datą.
- Ekrano nustatymai: GID ir CID ekranuose gali būti galimybė reguliuoti kontrastingumą, ryškumą ar pasirinkti dienos/nakties režimą.
Specifinių nustatymų keitimo procedūros gali skirtis, todėl tiksliausią informaciją reikėtų ieškoti konkretaus Zafira modelio vartotojo vadove.
Pranešimai, Perspėjimai ir Diagnostika
Viena svarbiausių borto kompiuterio funkcijų yra informuoti vairuotoją apie įvairius įvykius ar galimus gedimus. Tai daroma per tekstinius pranešimus ekrane ir/arba garsinius signalus.
„Check Control“ Sistema
Daugelis Zafira modelių su MID, GID ar CID ekranais turi "Check Control" sistemą, kuri stebi įvairių automobilio sistemų būklę ir praneša apie aptiktas problemas. Dažniausi pranešimai:
- Perdegusi išorės apšvietimo lemputė (stabdžių, posūkių, gabaritų, artimųjų/tolimųjų šviesų).
- Žemas aušinimo skysčio lygis, variklio alyvos lygis, langų plovimo skysčio lygis.
- Atidarytos durys, bagažinė ar variklio gaubtas (važiuojant).
- Stabdžių trinkelių nusidėvėjimas (jei yra davikliai).
- Pranešimai susiję su automatinės pavarų dėžės, ESP, ABS ar kitų sistemų gedimais.
Gavus perspėjimo pranešimą, svarbu į jį reaguoti - patikrinti nurodytą problemą ir, jei reikia, ją pašalinti.

Serviso Intervalo Indikatorius (Service Interval Indicator - SII)
Borto kompiuteris taip pat informuoja apie artėjantį techninės priežiūros terminą. Paprastai, įjungus degimą, trumpam parodomas pranešimas "InSP" arba informacija apie likusį atstumą/laiką iki kito serviso. Nunulinimas: Po atlikto techninio aptarnavimo, serviso intervalo indikatorių reikia nulininti. Procedūra skiriasi priklausomai nuo Zafira kartos ir ekrano tipo.
Pažangesnės Funkcijos ir Diagnostika
Kai kuriuose Opel modeliuose egzistuoja galimybė patekti į vadinamuosius "slaptuosius" borto kompiuterio meniu arba testavimo režimus, kur galima matyti papildomą informaciją, pvz., tikslų aušinimo skysčio rodmenį, akumuliatoriaus įtampą, greitį skaitmeniniu formatu. Atsargumas: Nerekomenduojama keisti jokių parametrų šiuose meniu, jei nesate tikri dėl savo veiksmų.
Nors borto kompiuteris rodo "Check Control" pranešimus, jis nėra pilnavertis diagnostikos įrankis. Rimtesniems gedimams nustatyti reikalinga speciali diagnostikos įranga (pvz., OP-COM, Tech2, MDI).
Borto Kompiuterio Individualizavimas ir Programavimas
Kai kurios Opel Zafira borto kompiuterio funkcijos ar nustatymai gali būti keičiami arba aktyvuojami tik naudojant diagnostikos įrangą. Tai apima:
- Borto kompiuterio aktyvavimas.
- Kalbos keitimas (jei meniu nėra norimos kalbos pasirinkimo).
- Padangų dydžio konfigūracija.
- "Check Control" sistemos konfigūravimas.
- Ekrano "surišimas" su automobiliu naudojant automobilio saugumo kodą (Car Pass).
- Automatinių šviesų įjungimo aktyvavimas užvedus variklį, nors ši funkcija dažnai nerandama tiesiogiai per OP-COM, ir gali prireikti perprogramuoti šviesų valdymo bloką. Yra 5 variantai dienos šviesų (Daytime lights) nustatymų. Be to, reikia nepamiršti, kad ir "galinio" valdymo blokui reikia pasakyti, kad įjungtų gabaritus. Kai kuriuose atvejuose, jei nėra kortelės, bet yra režimas "Auto", galima užklijuoti du centre esančius šviesumo indikatoriaus daviklius ant priekinio stiklo ir gauti "skandinavišką" variantą.
Dažniausiai Pasitaikančios Problemos ir Jų Sprendimai
Nors Opel Zafira borto kompiuteriai yra gana patikimi, kartais pasitaiko tam tikrų problemų: "Mirę" pikseliai ekrane - ypač būdinga senesniems MID ir GID ekranams. Dėl kontaktų problemų ekrano juostelėje dalis pikselių nustoja šviesti, todėl informacija tampa sunkiai įskaitoma.
tags: #opel #cd70 #kalbos #keitimas
