Krovininis transportas yra itin svarbi Europos ekonomikos sistemos dalis, užtikrinanti prekių judėjimą ir paslaugų teikimą visai ekonomikai. Šiame straipsnyje aptariama transporto terminologija bei pagrindinės sąvokos, naudojamos Europos Sąjungos dokumentuose.
Pagrindinės krovininio transporto rūšys ir terminai
Transporto sektoriuje skiriamos įvairios pervežimo rūšys, kurioms apibūdinti naudojami specializuoti terminai. Pagrindinis krovininio transporto sektoriaus skirstymas, kurį taiko Europos automobilių gamintojų asociacija (ACEA), išskiria šias komercinių transporto priemonių kategorijas:
- Lengvosios komercinės transporto priemonės (angl. Light commercial vehicles) - transporto priemonės iki 3,5 t, dažnai vadinamos „mikroautobusais“ (angl. vans).
- Krovininiai automobiliai (angl. Trucks) - komercinės transporto priemonės, kurių bendroji masė didesnė kaip 3,5 t, išskyrus autobusus.
- Sunkiasvorės komercinės transporto priemonės (angl. Heavy trucks) - transporto priemonės, kurių bendroji masė didesnė kaip 16 t.
Bendrinė sąvoka „krovininis kelių transportas“ anglų kalboje dažniausiai atitinka terminą road freight transport. Tuo tarpu „krovininis geležinkelių transportas“ yra įvardijamas kaip rail freight transport. Šios dvi paslaugos dažnai yra viena kitą papildančios (angl. complementary services).
Daugiarūšis ir integruotas transportas
Siekiant efektyvesnio ir ekologiškesnio prekių gabenimo, ES plėtojama „žaliųjų transporto koridorių“ (angl. Green transport corridors) iniciatyva. Ji populiarina integruoto krovininio transporto (angl. integrated freight transport) arba daugiarūšio krovininio transporto (angl. multimodal freight transport) koncepciją.
Šis metodas leidžia:
- Naudoti įvairių rūšių transporto priemones (kelių, geležinkelių, vandens).
- Užtikrinti ekologiškesnį krovinių pervežimą tolimaisiais nuotoliais.
- Optimizuoti krovinių srautus tarp logistikos terminalų.
Žalieji koridoriai tokie paprasti kaip ABC (3 min.)
Jūrų ir oro transporto klasifikacija
Jūrų transportą (angl. Maritime transport) galima suskirstyti į kategorijas pagal kelionės tikslą, laivybos organizavimą (trampinė arba linijinė laivyba) bei krovinio tipą. Svarbu atskirti keleivinį ir krovininį transportą. Kalbant apie aviaciją, „krovininiai orlaiviai“ anglų kalboje vadinami freighter aircraft.
Šioje srityje ypač griežtai reglamentuojamas „pavojingų krovinių vežimas“ (angl. transport of hazardous cargo), kuris privalo atitikti tarptautinių konvencijų reikalavimus, užtikrinančius saugumą aplinkai ir žmonių gyvybei.
| Lietuviškas terminas | Angliškas atitikmuo |
|---|---|
| Krovininis kelių transportas | Road freight transport |
| Krovininis geležinkelių transportas | Rail freight transport |
| Krovininis orlaivis | Freighter aircraft |
| Krovininis laivas | Cargo ship / Carrier vessel |
Saugumo ir aplinkosaugos aspektai
Transporto sektoriuje vykdomos iniciatyvos siekia, kad krovininis transportas taptų ekologiškesnis: mažiau terštų orą, o krovininiai automobiliai sunaudotų mažiau degalų. Vis tik, kaip rodo ES studijos, organizuotas transporto priemonių ir krovinių vagystės (angl. organised theft of commercial vehicles and their loads) vis dar sukelia milijardinius nuostolius sektoriui.
tags: #krovininis #transportas #angliskai