Vardo suteikimas vaikui - atsakingas ir dažnai sudėtingas procesas, kurį reglamentuoja ne tik tėvų norai, bet ir įvairių šalių įstatymai bei kultūrinės normos. Nors tėvai visame pasaulyje siekia suteikti savo atžaloms unikalius ir gražius vardus, kai kurios valstybės nustato griežtas taisykles, draudžiančias tam tikrus vardus dėl jų įžeidžiančios prasmės, istorinių asociacijų ar neatitikimo kalbos normoms. Kartais tėvų originalumas neturi ribų, tad nelieka nieko kito, kaip tik vardus uždrausti. Nors sunkiai protu suvokiama, kad kas nors galėtų duoti kai kuriuos vardus, yra šalių, kuriose sudaryti draudžiamų vaikų vardų sąrašai. Kaip skirtingos kultūros ir šalys skirtingai supranta, kas yra „įžeidžiantis“, taip skiriasi ir tai, kokie vardai yra uždrausti.
Vardų pasirinkimo reglamentavimas ir draudimai pasaulyje
Bendrieji draudimų principai
Daugelyje šalių vardų draudimo priežastys yra praktiškos. Dažnai neleidžiama vartoti simbolių ar vardų, kuriuos sunku ištarti, taip siekiant išvengti painiavos. Kiti draudimai susiję su vardų turiniu - jie neturi būti įžeidžiantys, šventvagiški, negali kelti patyčių ar kenkti vaiko gerovei. Taip pat draudžiama naudoti prekės ženklų pavadinimus, karališkus titulus ar lyties neatitinkančius vardus.
Europos šalys
Prancūzija
Iki 1993 m. vaiko vardo pasirinkimą Prancūzijoje apibrėžė Napoleono Bonaparto priimtas įstatymas, kuriame buvo numatyta, kokie vardai priimtini. Dabar prancūzai turi informuoti teismą, kokiu vardu nori pavadinti vaiką. Jei vardas toks, kad ateityje dėl jo gali kilti problemų, teismas gali jį uždrausti. Pavyzdžiui, 2015 m. vienai prancūzų porai teismas uždraudė dukrą pavadinti Nutella, motyvuodamas, kad tai gali sukelti „pasityčiojimą ir niekinančias pastabas“. Teismas nusprendė, kad vaiko vardas gali būti sutrumpintas iki žymiai įprasčiau skambančio vardo Ella. Kiti uždrausti vardai Prancūzijoje yra Strawberry (liet. braškė), Mini Cooper (automobilio markės pavadinimas) ir princas Williamas.
Vokietija
Vokietijoje nevalia pavadinti vaiko kaip panorėjus. Pirmiausia speciali vietos organizacija turi pritarti vardui. Draudžiami visi vardai, kurie kaip nors gali kenkti vaiko gerovei. Be to, vardas turi aiškiai nusakyti lytį. Nevalia vadinti vaikų maisto, objektų pavadinimais ar pavardėmis. Vokietijos pareigūnai atsisakė leisti pavadinti vaiką Osama Bin Ladeno vardu, remdamiesi savo vardų suteikimo gairėmis, kuriose teigiama, kad vardai „neturi žeminti“. Be to, Vokietijos įstatymai draudžia užsienietiškus vardus, kurie tėvų gimtojoje šalyje yra pripažinti neteisėtais. Osama Bin Ladenas yra Turkijoje uždraustas vardas. Kiti uždrausti vardai: Adolfas Hitleras, Woodstockas (vietovė), Gramophone (liet. gramofonas).
Danija
Danija yra dar viena šalis, kurioje tėvai turi pasirinkti kūdikių vardus iš patvirtinto sąrašo, kuriame - 18 000 moteriškų ir 15 000 vyriškų vardų. Jei norima pavadinti vaiką kitaip, pirmiausia teks sulaukti leidimo. Vardas turi aiškiai nusakyti lytį ir atitikti danų kalbos taisykles. Kasmet atmetama apie 250 prašymų. Uždrausti vardai: Apie (liet. beždžionė), Pluto (šuns vardas), Cammmilla (su 3 M), Ashleiy ir Jacobpas. Be Monkey (beždžionė), buvo atmesti ir Pluto bei Anus vardai.
Švedija
Švedijoje neleistini vienos raidės vardai ar tokie, kurie yra akivaizdžiai netinkami ir gali kelti žmogui diskomfortą. Pagal Švedijos vardų suteikimo įstatymą „vardai, kurie dėl tam tikros akivaizdžios priežasties yra netinkami“, yra draudžiami. Pavyzdžiui, buvo atmestas keistas vardas Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, motyvuojant tuo, kad tai net nėra vardas, nors tėvai teigė, kad taip užrašytas tariamas kaip Albinas. Mergaitei iš Švedijos, vardu Metallica, pareigūnai galiausiai nusprendė, kad šis vardas nėra tinkamas. Kiti uždrausti vardai: Elxis, Allahu Akbar, K8lyn.
Šveicarija
Šveicarijoje, kaip ir Vokietijoje, vardą pirmiausia turi patvirtinti speciali organizacija. Vardu negali būti pavardės, biblijos piktadarių vardai, prekės ženklų pavadinimai ar geografinės vietos. Mergaičių negalima vadinti berniukų vardais ir atvirkščiai. Draudžiami bet kokie šokiruojantys, juokingi vardai. Šveicarijos teismas Ciuriche nepritarė porai, kuri panoro suteikti dukrai antrą vardą „J“, motyvuodamas, kad tai neatitinka vaiko interesų ir kad kiti bus raginami po vardo rašyti tašką, nors tai nėra santrumpa. Teismas pasiūlė daug priimtinesnį variantą „Jo“. Uždrausti vardai: Cainas, Judas, Brooklyn, Chanel, Mercedes, Paris.
Portugalija
Portugalijoje vaikų vardai turi būti portugališki, aiškiai nurodyti kūdikio lytį ir neskambėti lyg pravardė. Kad tėvams būtų lengviau apsispręsti, yra sudarytas rekomenduojamų vardų sąrašas. Uždrausti vardai: Nirvana, Vikingas, Jimmy‘is, Rihanna, Sayonara.
Islandija
Islandijoje vardas turi neprieštarauti islandų kalbos gramatikos ir tarimo taisyklėms. Pavyzdžiui, vardas, kuriame yra raidės Q arba W, būtų uždraustas, nes islandų abėcėlėje nėra tokių raidžių. Nors vardo Carolina reikšmė - laisvas žmogus - yra labai graži, Islandija uždraudė šį vardą, nes islandų abėcėlėje nėra raidės C. Islandijoje galioja ir kitos taisyklės, nurodančios, kad tam tikri vardai yra draudžiami, jei jų negalima užrašyti islandų abėcėle arba negalima ištarti pagal tinkamą islandų kalbos gramatiką. Uždrausti vardai: Harriet, Dunkanas, Zoe, Enrique, Ludwigas.
Artimieji Rytai ir Azija
Saudo Arabija
Šalies vyriausybė draudžia vadinti užsienietiškais vardais, kurie skamba panašiai kaip nešvankūs, šventvagiški žodžiai, ir vardais, kurie pažeidžia socialines ir religines tradicijas. Uždraustas vardas Amiras, reiškiantis „princas“, nes Saudo Arabijos gyventojams neleidžiama vaikams duoti vardų, susijusių su karališkaisiais titulais. Kiti karališką statusą reiškiantys vardai, tokie kaip Malika (karalienė), Malekas (karalius), Sumuw (didenybė) arba Al Mamlaka (karalystė), taip pat draudžiami. Jei norimo vardo nėra sąraše, jam pirmiausia turi pritarti specialus komitetas. Kiti uždrausti vardai: Linda, Angel, Maya, Queen, Alice, Benas, Prophet.
Japonija
Atvejis, kai kūdikiui buvo suteiktas vardas Akuma, kas japoniškai reiškia velnias, dešimtojo dešimtmečio pradžioje sukėlė tokį įsiūtį, kad net patraukė ministro pirmininko kabineto dėmesį. Nepaisant to, savo vaiką pavadinti „Akuma“ ilgainiui Japonijoje tapo neteisėta.
Šiaurės ir Pietų Amerika
Meksika
Meksikoje draudžiami vaikų vardai, kurie ateityje gali sukelti problemų, taip pat personažų vardai. Tai gali būti vardai kaip antai Circumcision (liet. „apipjaustymas“), Lady Di, Underwear (liet. „apatiniai drabužiai“), Pocahonta (filmo veikėja) ir Spinach (liet. „špinatai“).
Jungtinės Valstijos
Jungtinėse Valstijose tėvams suteikiama daug laisvės, parenkant savo kūdikiams vardus. Pavyzdžiui, Naujajame Džersyje draudžiami tik nešvankūs vardai ar tie, kuriuose yra skaitmenų ar simbolių, todėl Campbell šeimai nebuvo kliūčių savo vaikus pavadinti Adolfu Hitleriu ir JoyceLynn Arijų Tauta. Taip pat niekas negalėjo sutrukdyti Penn Jillette pavadinti savo dukrą Moxie Crimefighter.
Argentina
Rosario mieste, Argentinoje, kur gimė futbolo žvaigždė Lionelis Messi, vardas Messi tapo toks įprastas, kad miestas priėmė specialų įstatymą, draudžiantį šį vardą.
Australija ir Okeanija
Naujoji Zelandija
Naujoji Zelandija neturi laiko terliotis su keistais kūdikių vardais. Tėvai gauna visų galimų vyriausybės patvirtintų vardų sąrašą, o jei pareigūnai mano, kad dar koks nors vardas skamba per daug keistai, jis taip pat įtraukiamas į vis didėjantį draudžiamų vardų sąrašą. 2013 metais išleistame sąraše buvo daug abejotinų įrašų, o Anal buvo įvardintas kaip siaubingas pažeidimas. Šioje valstybėje draudžiami vardai, kurie gali ką nors įskaudinti, kurie turi daugiau nei 100 raidžių, kurie primena prekės ženklų pavadinimus ar šiaip kokius nors pavadinimus. Pavyzdžiui, negalima pavadinti atžalos Teisingumu. Kiti uždrausti vardai: Fat Guy (liet. dručkis), Luciferis, Jesus Christ, Saint (liet. Šventasis), Chief Maximus, 4real (liet. skamba kaip iš tikrųjų), Mafia No Fear (liet. nebijau mafijos).
Australija
Australijoje tėvams draudžiama pavadinti vaiką Bongheadu - tai vandens pypkė, kuria rūkomos kanapės, tabakas ir kitos augalinės medžiagos. Šis vardas laikomas įžeidžiančiu ir netinkamu.
Lietuvos vardų kultūra ir reguliavimas
Šiuolaikinės tendencijos
Šiandieninė vardų kultūra Lietuvoje - itin dinamiška, pastebi Vilniaus universiteto Baltistikos katedros profesorė dr. Daiva Sinkevičiūtė. Tėvai vis dažniau, ypač mergaitėms, suteikia lietuviškus vardus, susijusius su gamta, mitologija. Profesorė dr. D. Sinkevičiūtė įsitikinusi: vaiko vardo rinkimas - ne vieta kompleksuoti ir gėdytis lietuviškumo. Mūsų, lietuvių, vardai turi atitikti lietuvių kalbą: turėti įprastas lietuvių kalbai galūnes, būti užrašyti mums įprastais raidžių deriniais.
Pirmojo šių metų pusmečio Registrų centro duomenimis, populiariausi mergaičių vardai yra Amelija, Sofija, Izabelė, berniukų - Markas, Benas, Jokūbas. Pirmose vietose rikiuojasi ne lietuviškos kilmės vardai. Daugelis vardų yra madingi ne vienoje šalyje, pavyzdžiui, moterų vardai Sofija, Amelija, Izabelė, Emilija ar jų formos tarp dvidešimties populiariausių vardų 2022 m.
Tačiau lietuviai savo vaikus vadina ir lietuviškais vardais. Nors šie vardai visiškai kitokie, nei buvo pagoniškoje Lietuvoje, jie unikalūs, nes jų pamatas yra lietuvių kalbos leksika, kurios kitos tautos nevartoja. Su tautiniais vardais mums artimiausi broliai latviai. 20 a. pradžioje kartu su tautiniu atgimimu lietuviški vardai grįžo į mūsų vardyną ir pastarąjį šimtmetį jais nuolat vadinami vaikai. Pavyzdžiui, vardai Audrius, Danguolė buvo labai populiarūs 6 deš. pabaigoje - 7 deš. pirmoje pusėje, Aušra - 7 deš. pabaigoje - 8 deš. pirmoje pusėje, Ramunė - 8 deš. antroje pusėje ir kt. Išskirtinis 20 a. pabaigos - 21 a. bruožas yra matomai padidėjęs su mitologija siejamų vardų skaičius ir jų įvairovė. Pavyzdžiui, dabarties vardyne šalia Austėjos, Gabijos, Mildos yra ir Praurimė, Sovijus. Pastarųjų dešimtmečių tėvams yra svarbi lietuvių gamta, mitologija, nes su jais susijusius vardus duoda vaikams, ypač mergaitėms.
Vardo reikšmė ir pasirinkimo motyvai
Klausimas apie vardo reikšmę žmogui, vertinant iš vardų turėtojų perspektyvos, yra labai nevienareikšmis. Profesorė D. Sinkevičiūtė teigia netikinti nei vardo poveikiu žmogaus likimui, nei dažnai per kelias kalbas išsiaiškintų vadinamųjų vardų reikšmių svarba. Tačiau daugelis žmonių domisi savo vardų reikšmėmis ir tai padeda jiems geriau suprasti kalbą bei vardų kilmę.
Lyginant vardus, duotus prieš kelis dešimtmečius ir pastaraisiais metais, matyti, kad dabarties tėvai ieško kuo įvairesnių, retesnių vardų. Tai susiję su grožio sampratos pasikeitimu, didesne laisve ir drąsa, kalbų mokėjimu, domėjimusi kultūromis, socialinių tinklų ir medijų įtaka bei dvikalbių šeimų gausa. Lietuvai išsilaisvinus iš sovietų jungo nustota tautiniais, krikščioniškais vardais priešintis rusifikacijai. Dauguma dabarties tėvų vardą vaikui duoda derindami kelias priežastis: vardas patinka, dera prie pavardės, siejamas su patrauklios reikšmės žodžiu, jį turi mylimas žmogus ar jo vaikas, arba vardas prasideda tokia pat raide kaip kitų anksčiau gimusių vaikų vardai.
Išskirtinių vardų iššūkiai
Vaikas, turintis išskirtinį vardą, gerokai dažniau sulauks aplinkinių dėmesio - nebūtinai neigiamo, gali būti teigiamo. Kiti žmonės gali pasidžiaugti vardu, pasiklausti, kodėl tėvai išrinko tokį vardą, gali pasitikslinti, ar tikrai toks vardas. Kita vertus, žmonės, ypač vyresnės kartos, išgirdę neįprastą vardą, gali jo neįsidėmėti, neišgirsti iš pirmo karto, ir dėl to gali kilti problemų. Vaiką, pavadinus išskirtiniu vardu, reikia ruošti tokiems atvejams.
Profesorė D. Sinkevičiūtė sako, kad jai negražu, kai vaiką pavadina kokio nors meninės vertės neturinčio filmo ar retu nuomonės formuotojo užsieniečio vardu, nes šie vardai žinomi momentiškai ir po kiek laiko žmonės jų neatpažįsta ar šie vardai jiems kelia tolimas, praeities madas primenančias asociacijas. Ryškus pavyzdys, kai vardas tapo populiarus vardyne išgarsėjus jo savininkui, yra Iglės atvejis. Būtent nuo 2017 m. vardas Iglė ėmė plisti, kai ankstesniais metais dainininkė Iglė laimėjo muzikinį realybės šou.
Lietuviškų vardų lobynas
Kalendoriuose galima rasti retų, mažai girdėtų vardų. Profesorė D. Sinkevičiūtė teigia, kad mes neišnaudojame viso turimo vardų inventoriaus. Reikia nepamiršti, kad lietuviai vardų ieško ne tik praeityje - ankstesnių amžių istorijos šaltiniuose, bet ir patys kuria naujus vardus. Pavyzdžiui, tėvai sukūrė Milgirdę, Vilgintę, kurie turi tuos pačius elementus kaip ir kiti vardai. Dėl kalendorių yra atskiras klausimas, nes ypač daugiau nei prieš porą dešimtmečių skirtingose leidyklose leistų kalendorių vardai skyrėsi ryškiau, pasitaikydavo vardų, užrašytų su rašybos klaidomis. Vardadienius turi tik šventųjų vardai, o kiti vardai, kuriais nėra pavadintų šventųjų, jų neturi, tai į kalendorius ir imta rašyti K. Kuzavinio ir B. Savukyno „Lietuvių vardų kilmės žodyne“ esančius vardus.
Draudimai ir moralės principai Lietuvoje
Dabartiniame vardyne iš neigiamos konotacijos leksikos atsiradusių lietuvių vardų nėra. Tėvai įprastai savo vaikams vardais linki gražių dalykų, ir taip pat dėl to, kad tokie vardai nesuteikiami, nes Lietuvoje vardas turi neprieštarauti gerai moralei, viešajai tvarkai ir atitikti žmogaus lytį. Žiūrint plačiau, vardų kaita, ypač ryški, visada rodo ir visuomenėje vykstančius politinius, kultūrinius ir kt. pokyčius. Pavyzdžiui, įsigalėjus krikščionybei vardai tapo krikščioniški. Vardai, ypač tautiniai, atspindi visuomenės skonį ir jos vertinamus dalykus, fiksuoja besikeičiančią leksiką. Iš dalies vardai gali rodyti ir socialinę padėtį; pastebėta, kad labai įmantrius vardus vaikams dažniau duoda mažesnio išsilavinimo, siauresnio akiračio žmonės, juos labiau veikia ir masinės medijos.
Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriaus vedėjo pavaduotoja Jolanta Kuzmienė pažymi, kad registruodamos vaikų gimimus, darbuotojos įvertina, ar vardas atitinka vaiko lytį, neprieštarauja moralės principams ir teisės aktams, reglamentuojantiems vardų rašybą. Kai šių reikalavimų vardas neatitinka, su tėvais yra kalbamasi ir visuomet randamas sprendimas, nes vaiko gimimas turi būti įregistruotas tik tada, kai pasirinktas vardas atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus. Kai kyla neaiškumų, ar vardas tikrai gali būti toks, kokio tėvai nori, prašoma Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išvados.
Rusijoje svarstomas įstatymo projektas, kuris numatytų „didelį uždarą sąrašą“ leidžiamų vardų, siekiant apsaugoti vaikus nuo to, kad jie gali tapti Koldūnais, Stalais, Spintelėmis. Valstybė turi suteikti galimybę realizuoti save renkant vaiko vardą, bet tiksliai iki ribos, kol prasideda vaiko teisių apsauga.
Vardų suteikimas nežinomiems tėvams
Vaikams, kurių tėvai nežinomi, vardai ir pavardės parenkami įvairiais būdais, o specialios programos ar rekomenduojamų suteikti vardų ir pavardžių sąrašo nėra. Vilniaus m. savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriaus vedėjo pavaduotoja Jolanta Kuzmienė sako, kad šių vaikų vardus ir pavardes parenka Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojai. Dažnai tie vardai būna simboliniai, pvz., Viltė, Audra, Saulė. Pastaruoju metu pavardės buvo suteiktos atsižvelgiant į tai, kurį mėnesį vaikas gimė.
Vaiko teisių apsaugos skyriaus Globos ir įvaikinimo poskyrio vyriausioji specialistė D. Kazlauskienė teigia, kad jeigu kūdikis rastas prie kūdikių namų įrengtame „Gyvybės langelyje“, vaiką radę darbuotojai į rasto vaiko anketą įrašo siūlomą vardą ir pavardę. Jeigu kūdikis paliktas gydymo įstaigoje, o tėvai žinomi, stengiamasi su jais susisiekti ir sužinoti, kokį vardą jie norėtų suteikti vaikui. Šiuo atveju vaikui suteikiama tėvų pavardė. Būna atvejų, kai rašytiniame atsisakyme pasirūpinti vaiku motina pati įrašo, kokį vardą norėtų suteikti vaikui. Dažniausiai „Gyvybės langelyje“ rastas vaikas po kelių mėnesių yra įvaikinamas, jeigu per 3 mėnesius biologiniai tėvai nesikreipia dėl vaiko susigrąžinimo.
Vardo keitimas
Jolantos Kuzmienės teigimu, prašymai pakeisti vaikui vardą nėra dažni. Vilniaus miesto CM skyriuje per metus įvykdoma iki 90 prašymų dėl nepilnamečių vaikų (iki 16 metų amžiaus) vardų pakeitimo. Motyvai: pasirinktas vardas vaikui netinka, norima suteikti vaikui antrą krikšto vardą, tėvai paskubėjo ir nori jį keisti. Rusijoje taip pat svarstoma V. Davankovo iniciatyva dėl vaikų teisės pasikeisti vardą iki pilnametystės dėl patyčių, net jei tokiam pakeitimui priešinasi tėvai.
tags: #vaiku #vardai #ant #spinteliu #bauda