Planuojant kelionę į Jungtinius Arabų Emyratus, ypač į dinamiškąjį Dubajų, ir ketinant vairuoti automobilį, būtina susipažinti su vietiniais reikalavimais dėl vairuotojo pažymėjimo. Nors Dubajus garsėja puikia kelių infrastruktūra ir galimybe lengvai išsinuomoti automobilį, teisinis vairavimas užsieniečiams reikalauja specifinių dokumentų, o svarbiausias iš jų - tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (TVP).
Kas yra Tarptautinis Vairuotojo Pažymėjimas (TVP)?
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra papildomas dokumentas prie jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo. Jis nėra savarankiškas vairavimo leidimas, o jūsų gimtojoje šalyje išduoto vairuotojo pažymėjimo vertimas į kelias užsienio kalbas (dažniausiai 10 ar 12, įskaitant anglų, prancūzų, rusų, kinų, arabų ir ispanų). TVP forma dažniausiai yra nedidelė pilka knygelė, didesnė už pasą.
TVP pripažįstamas daugelyje pasaulio šalių ir pašalina kalbos barjerą tarp vietinių eismo institucijų ir užsieniečių, padeda nustatyti, ar esate kompetentingas vairuoti transporto priemonę. Jungtinės Tautos priėmė jį pagal Ženevos ir Vienos konvencijas dėl kelių eismo. Todėl, prieš gaudami TVP, pirmiausia turite turėti galiojantį vietinį vairuotojo pažymėjimą iš savo gimtosios šalies. Laikinieji vairuotojo pažymėjimai netinka kreipiantis dėl TVP.
Ženevos ir Vienos konvencijos
Tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai išduodami atsižvelgiant į tai, kokias Jungtinių Tautų konvencijas yra pasirašiusi konkreti šalis, į kurią keliaujate:
- Ženevos konvencija dėl kelių transporto (1949 m.): Ši konvencija, pasirašyta 1949 m. rugsėjo 19 d. Ženevoje ir įsigaliojusi 1952 m. kovo 26 d., pakeitė ankstesnes kelių eismo sutartis. TVP, atitinkantys šios konvencijos reikalavimus, dažniausiai galioja 1 metus.
- Vienos konvencija dėl kelių eismo (1968 m.): Tai naujesnė Jungtinių Tautų konvencija, kurią pasirašiusios šalys dažnai pakeičia ankstesnes sutartis. TVP pagal šią konvenciją gali galioti ilgiau - iki 3 metų arba kol galioja jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, atsižvelgiant į tai, kas baigiasi anksčiau.
Jungtiniai Arabų Emyratai yra pasirašę abi konvencijas, todėl norint vairuoti Dubajuje, reikalingas TVP, atitinkantis Ženevos konvencijos reikalavimus.
Kodėl Dubajuje reikalingas Tarptautinis Vairuotojo Pažymėjimas?
Jungtiniai Arabų Emyratai, įskaitant Dubajų, oficialiai reikalauja, kad visi nerezidentai vairuotojai turėtų tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, norėdami legaliai vairuoti šalies keliuose. Nors kai kurios automobilių nuomos agentūros gali priimti vietinį vairuotojo pažymėjimą, to negalima garantuoti. Net jei ir pavyktų išsinuomoti automobilį be TVP, negalėsite būti ramūs susidūrus su policija ar patekus į eismo įvykį, nes be šio dokumento gali negalioti jūsų draudimas.
TVP nešiojimo privalumai Dubajuje:
- Baudų išvengimas: Vairavimas be TVP, jei jis oficialiai reikalaujamas, gali užtraukti didelę baudą. Turint TVP, laikotės įstatymų ir išvengiate nemalonumų.
- Supaprastintas bendravimas: TVP pateikia jūsų vairuotojo pažymėjimo duomenis įvairiomis kalbomis, supaprastindamas bendravimą su vietos valdžios institucijomis, ypač jei susiduriate su policija ar įvyksta eismo įvykis.
- Lengvesnė automobilio nuoma: Daugelis didžiųjų automobilių nuomos įmonių reikalauja pateikti galiojantį TVP, net tose šalyse, kur užsienio vairuotojai neturi teisinio reikalavimo turėti šį dokumentą.
- Ramybė: Žinojimas, kad esate pasiruošę ir laikotės vietinių įstatymų, suteikia ramybę kelionės metu.
Svarbu atsiminti, kad TVP yra tik jūsų gimtosios licencijos vertimas. Vairuodami Dubajuje, visada privalote turėti abu dokumentus: galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
Reikalavimai turistams ir rezidentams
- Turistams ir lankytojams: Asmenys, turintys lankytojo vizą, gali vairuoti Dubajuje registruotą automobilį JAE su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu. Vairuotojai su vietiniu vairuotojo pažymėjimu paprastai gali vairuoti Dubajuje su TVP iki 6 mėnesių nuo atvykimo datos. JK vairuotojo pažymėjimo turėtojai taip pat gali vairuoti išnuomotą automobilį JAE.
- Dirbantiems ir rezidentams: Jei turistas dirba Dubajuje arba ketina pasilikti ilgiau nei 6 mėnesius, privaloma nacionalinį vairuotojo pažymėjimą konvertuoti į JAE vairuotojo pažymėjimą. Taip pat, jei kreipiatės dėl leidimo gyventi JAE, JK vairuotojo pažymėjimą galite naudoti tik tol, kol bus išduotas leidimas gyventi, o po to turėsite sužinoti, kaip gauti Dubajaus vairuotojo pažymėjimą eismo departamente.
- IDP galiojimo atnaujinimas: Jei ketinate likti užsienyje ilgiau nei baigiasi IDP galiojimo laikas, jį reikės pratęsti JAE, kreipiantis į Jungtinių Arabų Emyratų ambasadą. Paprastai JAE išduodama vienerių metų vairuotojo viza.
Kaip gauti Tarptautinį Vairuotojo Pažymėjimą Lietuvoje?
Lietuvoje tarptautinius vairuotojo pažymėjimus oficialiai išduoda valstybės įmonė „Regitra“ nuo 2020 m. sausio 2 d. Šiems pažymėjimams gauti Lietuvoje ilgą laiką egzistavo sunkumai ir neaiškumai, kadangi Lietuva nebuvo pasirašiusi 1949 m. Ženevos konvencijos. Anksčiau šį vakuumą užpildydavo įvairios agentūros, siūliusios neoficialius pažymėjimus, kurių pripažinimas svyravo.
Pažymėjimų rūšys ir galiojimas
„Regitra“ išduoda dviejų tipų tarptautinius vairuotojo pažymėjimus, kurie yra papildomi dokumentai prie nacionalinio vairuotojo pažymėjimo ir reikalingi keliaujantiems į šalis, nepriklausančias Europos Sąjungai (ES) ar Europos Ekonominei Erdvei (EEE):
- Pagal Vienos konvenciją (1968 m.): Šio tipo TVP galioja šalyse, prisijungusiose prie Vienos konvencijos (pvz., Izraelyje, Kuboje). Jo galiojimo laikas yra iki kol galioja nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, bet ne ilgiau kaip 3 metus.
- Pagal Ženevos konvenciją (1949 m.): Šio tipo TVP galioja šalyse, prisijungusiose prie Ženevos konvencijos (pvz., Australijoje, Tailande, JAE). Jo galiojimo terminas - 1 metai.
Abu tipus galima užsisakyti vienu metu. Svarbu pasidomėti, kokio tipo pažymėjimo reikia jūsų konkrečiai kelionės šaliai. Kadangi galiojimo laikas nėra labai ilgas ir egzistuoja dvi pažymėjimų rūšys, rekomenduojama jį daryti prieš kelionę į konkrečią šalį, kurioje manote, kad pažymėjimo reikės.
Kas gali užsisakyti TVP per „Regitrą“?
Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą gali užsisakyti asmenys, kurie atitinka vieną iš šių sąlygų:
- Turi Lietuvoje išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir yra nuolatiniai Lietuvos gyventojai.
- Turi Lietuvoje išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir jų nuolatinė gyvenamoji vieta yra šalyje, nepriklausančioje ES ar EEE valstybėms.
- Turi kitoje ES ar EEE valstybėje išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir jų nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje (šiais atvejais galima užsisakyti tik Vienos konvencijos reikalavimus atitinkantį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą).
Užsakymo procesas ir kaina
Norėdami užsisakyti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, turite atvykti į „Regitros“ padalinį. Rekomenduojama iš anksto užsiregistruoti. Atvykus reikės pateikti asmens dokumentą, o jei vairuotojo pažymėjimas išduotas ne Lietuvoje, reikia turėti ir jį. Pažymėjimo padarymas gali užtrukti iki 10 darbo dienų, todėl rūpintis dokumentais verta bent pusantro mėnesio prieš kelionę. Pažymėjimo kaina „Regitroje“ yra panaši į ankstesnes agentūrų kainas (~85 eurai už įprastą gamybą, skubos tvarka gali būti brangiau).
Automobilio Nuoma Dubajuje ir JAE
Ikoninis Dubajaus ir Abu Dabio dangoraižių horizontas, besiribojantis su ilgais smėlio paplūdimiais, paverčia JAE populiaria vieta derinti atostogas mieste ir paplūdimyje. Norėdami patogiai tyrinėti gausybę lankytinų vietų, tokių kaip Burdž Chalifa, Didžioji Šeicho Zajedo mečetė ar Luvro muziejus Abu Dabyje, rekomenduojama išsinuomoti automobilį.
Automobilių nuoma Dubajuje yra gana paprasta ir konkurencinga, todėl tikėtina, kad rasite prieinamų variantų. Mieste veikia daug tarptautinių ir vietinių nuomos įmonių, tokių kaip Sixt, Rent A Car Dubai, Hertz. Šios įmonės siūlo platų automobilių asortimentą - nuo ekonominės klasės iki prabangių modelių.
Dubajaus Prabanga, Kolekciniai auto, Aukcionai Sharjah
Reikalavimai automobilių nuomai
Norėdami išsinuomoti automobilį Dubajuje, privalote atitikti šiuos reikalavimus:
- Būti ne jaunesni kaip 18 metų (kai kurios įmonės gali taikyti aukštesnį amžiaus limitą ir maksimalų nuomos amžių, jei esate virš 70 metų).
- Turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą bent vienerius metus.
- Pateikti galiojantį asmens tapatybės dokumentą (pasą ar vizą) ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
- Lankytojai taip pat turi pateikti kelionės atgal ir apgyvendinimo įrašus.
- Turėti pagrindinę kredito arba debeto kortelę užstatui ir nuomos mokesčiams sumokėti.
Patarimai nuomojantis automobilį
Kad kelionė nuomotu automobiliu Dubajuje būtų sklandi, atsižvelkite į šiuos patarimus:
- Transporto priemonės dydis: Pasirinkite automobilį, kuris tinka jūsų bagažui ir visiems kelionės draugams. Didmiesčio aplinkoje pakanka kompaktiško automobilio, tačiau ilgesnėms kelionėms ar didesnei šeimai patogesnis bus pilno dydžio ar turistinis automobilis.
- GPS navigacija: Įsitikinkite, kad automobilis turi patikimą GPS sekiklį, arba įsigykite vietinę SIM kortelę patogiam navigacijos naudojimui telefone. Tai bus naudinga ieškant kelio į viešbutį ir keliaujant po miestą.
- Dokumentai: Išsiaiškinkite visus reikalingus dokumentus, kuriuos reikalauja nuomos įmonė, ypač jei planuojate ilgalaikį persikėlimą į Dubajų.
- Transporto priemonės patikra: Prieš pradedant kelionę, atidžiai apžiūrėkite automobilį iš vidaus ir išorės. Nufotografuokite bet kokius esamus pažeidimus, kad išvengtumėte nesusipratimų grąžinant.
- Saugos diržai: Patikrinkite, ar visose sėdynėse yra veikiantys saugos diržai.
- Draudimas: Automobilių nuomos įmonės dažniausiai siūlo bazinį draudimą. Tačiau galite rinktis papildomą draudimą už priimtiną kainą, kad apsisaugotumėte nuo didelių išlaidų netikėtų įvykių atveju. Taip pat galite pasikonsultuoti su savo kelionių draudimo agentu dėl siūlomų draudimo rūšių.
- Papildoma įranga: Vairuojant Dubajuje, rekomenduojama su savimi turėti gesintuvą, apsauginę liemenę, vaistinėlę ir įspėjamąjį trikampį.
Svarbiausios Vairavimo Taisyklės ir Ypatumai JAE ir Dubajuje
Vairavimas Dubajuje yra patogus dėl puikių kelių ir modernios infrastruktūros, tačiau norint išvengti baudų ir užtikrinti savo saugumą, būtina laikytis visų JAE vairavimo taisyklių ir suprasti vietos vairavimo etiketo ypatumus. Nuo 2017 m. liepos 1 d. JAE galioja atnaujintas Federalinis eismo įstatymas, kuriuo siekiama sumažinti eismo įvykių skaičių ir apsaugoti eismo dalyvių gyvybes.
Bendrosios taisyklės ir praktika
- Eismo pusė: Dubajuje eismas vyksta dešine kelio puse. Lenkiama iš kairės pusės.
- Greičio apribojimai: Greitkeliuose greičio riba dažniausiai yra 100-120 km/val. Miesto zonose greitis ribojamas iki 60-80 km/val. Dubajus turi išplėtotą greičio kamerų ir radarų tinklą, kuris užtikrina griežtą greičio kontrolę. Griežtos baudos skiriamos už greičio viršijimą.
- Alkoholio vartojimas: Dubajus netoleruoja alkoholio vartojimo vairuojant. Vairavimas išgėrus yra šiurkštus kelių eismo taisyklių pažeidimas, už kurį gresia didelės baudos, vairuotojo pažymėjimo atėmimas vieneriems metams ir net laisvės atėmimo bausmė.
- Saugos diržai: Saugos diržai yra privalomi visiems automobilio vairuotojams ir priekiniams keleiviams. Galinių sėdynių diržai taip pat privalomi keleiviams, sėdintiems gale.
- Vaikų vežimas: Vaikai nuo 4 iki 8 metų turi būti vežami specialiose kėdutėse. Vaikams iki 13 metų draudžiama sėdėti priekinėje keleivio sėdynėje.
- Dokumentai: Visada su savimi turėkite galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registracijos dokumentus ir draudimo informaciją. Gali tekti susidurti su keliais patikrinimais.
- Naudojimasis telefonu: Vairuotojams draudžiama naudotis išmaniaisiais telefonais vairuojant, išskyrus laisvų rankų įrangą, jei tai nedaro įtakos dėmesiui ir leidžiama vietiniais įstatymais. Geriausia vengti bet kokio dėmesį blaškančio elgesio.
- Neapgalvotas vairavimas: Už neapgalvotą ir neatsakingą vairavimą gresia 2000 AED bauda, 23 juodieji taškai ir transporto priemonės areštas 60 dienų.
- Lenkimas: Venkite neteisėto ir neatsargaus lenkimo, už kurį skiriamos baudos ir gali būti atimtos teisės.
- Atstumų laikymasis: Dubajuje pastebimi artimi sekimo atstumai (dažnai mažiau nei 4 metrai), todėl avarijose dažnai dalyvauja kelios transporto priemonės. Visada laikykitės saugaus atstumo.
- Minimalus vairavimo amžius: Privalomas vairavimo amžius JAE yra 18 metų. Vairuotojams, neturintiems galiojančio pažymėjimo, neleidžiama vairuoti.
- Vairuotojai virš 70 metų: Vyresni nei 70 metų vairuotojai turi atlikti medicininę apžiūrą, kad įrodytų, jog jie vis dar turi teisę vairuoti.
Suprasti vietinę vairavimo kultūrą yra labai svarbu, nes daugelis avarijų įvyksta su turistais, kurie nėra susipažinę su vietiniais vairavimo modeliais ir kelių ypatybėmis. Būkite atidūs ir atsakingi.
Kodėl verta tyrinėti Dubajų automobiliu?
Dubajus yra modernus ir sparčiai besivystantis miestas, siūlantis unikalius vairavimo patyrimus. Jis gali pasigirti vienomis geriausių pasaulyje kelių sąlygų, šiuolaikine infrastruktūra ir išplėtotomis sankryžų sistemomis. Nors viešasis transportas Dubajuje veikia puikiai, automobilio nuoma suteikia lankstumo ir galimybę patogiai pasiekti visas miesto ir apylinkių įžymybes.
Ikoniškas Dubajaus dangoraižių horizontas, puikūs paplūdimiai, didžiuliai prekybos centrai, įspūdingi pramogų parkai - visa tai lengvai pasiekiama nuomotu automobiliu. Be miesto, galite atrasti uolėtus Hadžaro kalnus, kvapą gniaužiančius slėnius, ar nuostabius dykumos peizažus, esančius vos už kelių valandų kelio. Galimybė savarankiškai keliauti leidžia geriau pažinti šio Artimųjų Rytų miesto istoriją ir modernumą.
Populiarios lankytinos vietos JAE, kurias patogu pasiekti automobiliu
- Burdž Chalifa (Burj Khalifa): Aukščiausias pasaulio dangoraižis, svarbiausias Dubajaus orientyras ir populiariausia turistų vieta.
- Hadžaro kalnai (Hajar Mountains): Įspūdingi kalnuoti regionai Omano ir JAE rytuose, puikiai tinkantys žygiams ir nuotykiams.
- Burdž al Arabas (Burj Al Arab): Prabangus 7 žvaigždučių viešbutis, tapęs Dubajaus simboliu.
- Paplūdimiai: Dubajus ir Abu Dabis siūlo išskirtinius smėlio paplūdimius, puikiai tinkančius poilsiui, ypač vėsesniais mėnesiais (nuo spalio pabaigos iki gegužės).
- Džebel Džaisas (Jebel Jais) Ras al Chaimoje: Aukščiausia JAE viršūnė, siūlanti įspūdingus vaizdus ir ilgiausią pasaulyje zipline trasą.
- Luvras Abu Dabyje (Louvre Abu Dhabi): Įspūdingas muziejus, nukeliantis į žmonijos istorijos ir kultūros kelionę.
Dažniausiai užduodami klausimai (DUK)
Kokia yra TVP nauda Dubajuje?
Turint TVP, galite legaliai vairuoti Dubajuje, išsinuomoti automobilį ir išvengti galimų baudų. Jis taip pat supaprastina bendravimą su vietos valdžios institucijomis, jei prireiktų.
Kaip gauti leidimą vairuoti JAE?
Norėdami legaliai vairuoti JAE, turite turėti galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą jūsų gimtojoje šalyje. TVP galioja vienerius metus. Rezidentams privaloma konvertuoti nacionalinį pažymėjimą į JAE vairuotojo pažymėjimą.
Ar galiu vairuoti Dubajuje su JK vairuotojo pažymėjimu?
Taip, lankydamiesi JAE kaip turistas, galite vairuoti išnuomotą automobilį su JK vairuotojo pažymėjimu kartu su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu. Jei ketinate tapti rezidentu, JK pažymėjimą teks konvertuoti į JAE pažymėjimą.
tags: #tarptautinis #vairuotojo #pazymejimas #dubajus