Nacionaliniai vairuotojo pažymėjimai, išduodami Lietuvoje, atitinka Europos Sąjungos modelį ir galioja ES bei Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybėse. Tačiau keliaujant už šių ribų, vairuotojams dažnai prireikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP), kurio pripažinimas priklauso nuo šalių prisijungimo prie tarptautinių konvencijų.
Šiandien pagrindinės tarptautinės sutartys, nustatančios vienodus vairavimo dokumentų standartus, yra 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo ir 1968 m. Vienos konvencija dėl kelių eismo. Šios konvencijos reglamentuoja TVP išdavimą ir pripažinimą visame pasaulyje. Iš viso TVP pripažįstamas galiojančia tapatybės patvirtinimo forma vairuojant daugiau nei 140 pasaulio šalių.

Lietuva ir Kelių Eismo Konvencijos: Pokyčiai ir Poveikis
Iki šiol Lietuva buvo ratifikavusi 1968 m. Vienos konvenciją, prie kurios prisijungusios 75 valstybės. Tačiau ilgą laiką nebuvo ratifikavusi 1949 m. Ženevos konvencijos. Dėl šios priežasties Lietuvos gyventojai, įgiję vairuotojo pažymėjimą Lietuvoje, negalėjo be papildomų reikalavimų vairuoti šalyse, kurios ratifikavo Ženevos konvenciją, bet neratifikavo Vienos konvencijos, pavyzdžiui, Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Naujojoje Zelandijoje, Tailande.
Ženevos konvencijos ratifikavimas
Kadangi vykdomoji valdžia išreiškė valią ratifikuoti Ženevos konvenciją, procesas pajudėjo į priekį. Kaip tinklaraščiui Euroblogas.lt teigė „Regitros“ Komunikacijos skyriaus vadovė Ingrida Kuorytė, „Regitra“ visada aktyviai pasisakė už siūlymą Lietuvai prisijungti prie Ženevos konvencijos, nes tokiu atveju Lietuvos vairuotojo pažymėjimai būtų pripažįstami daugiau valstybių.
2023 m. rugsėjo 27 d. Seimas priėmė įstatymą dėl Ženevos konvencijos ratifikavimo. Numatoma, kad šis įstatymas įsigalios jau nuo kitų metų sausio 1 d., tačiau tikėtina, kad tam, jog minėta konvencija įsigaliotų Lietuvoje, dar turės būti atliktos atitinkamos tarptautinėje teisėje numatytos procedūros. Šis procesas gali užtrukti apie vienerius metus, kol „Regitra“ pasiruoš naujai tvarkai ir bus parengtas projektas, įskaitant naujų Vairuotojo pažymėjimų išdavimo taisyklių pakeitimą bei tarptautinio pažymėjimo blanko parengimą ir suderinimą.
Eismo įvykių animacija (saugus vairavimas, gyvybės išsaugojimas)
Tarptautinis Vairuotojo Pažymėjimas (TVP): Išdavimas ir Naudojimas
Kas yra TVP?
Vienos ir Ženevos konvencijos numato, kad jas ratifikavusios valstybės gali išduoti ir tarptautinius vairuotojo pažymėjimus, kurie turi atitikti tam tikrus reikalavimus. TVP skiriasi nuo mums įprasto dokumento - tai A6 formato knygutė pilku viršeliu ir baltais puslapiais, kuriuose išvardyta visa informacija apie vairuotoją ir jam suteiktas kategorijas. Iš esmės, tai yra nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas į kelias užsienio kalbas (anglų, prancūzų, ispanų, rusų ir kt.), palengvinantis bendravimą su nuomos agentūromis ir eismo pareigūnais užsienyje.

Išdavimo tvarka ir įspėjimai
Pasak I. Kuorytės, tarptautinis vairuotojo pažymėjimas reikalingas tik vairuojant užsienyje, todėl jis būtų išduodamas kaip papildomas dokumentas prie nacionalinio vairuotojo pažymėjimo. O jei žmogus neplanuoja vairuoti automobilio kitose šalyse, jam šis pažymėjimas nėra privalomas.
Pašnekovė taip pat paminėjo internete galimus rasti skelbimus, kurie jau dabar siūlo Lietuvoje pasidaryti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Tiesa, pasak I. Kuorytės, tokia veikla yra neteisėta. „Lietuvoje nėra institucijos, kuriai būtų priskirta funkcija išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus. Taigi tai yra neteisėta veikla, nes už pinigus pardavinėjami jokios juridinės galios neturintys dokumentai. Negana to, asmuo, už nelegalaus dokumento panaudojimą, gali turėti rimtų problemų“, - įspėjo „Regitros“ atstovė. Todėl norintiems legaliai vairuoti Ženevos konvenciją pasirašiusiose valstybėse siūloma palaukti, kol Lietuva pasiruoš šiai naujovei.
TVP galiojimas ir naudojimo reikalavimai
TVP galioja tik kartu su originaliu vairuotojo pažymėjimu iš vairuotojo gimtosios šalies. Jis yra nacionalinio pažymėjimo vertimas ir sertifikavimas, tad abu dokumentai turi būti pateikiami kartu. Jei vairuotojas negali pateikti savo nacionalinio pažymėjimo, pats TVP nėra pakankamas, kad būtų galima legaliai vairuoti.
Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją, TVP galioja vienerius metus nuo jo išdavimo datos. Leidimas yra popierinis bukletas, atspindintis turėtojo nacionalinės licencijos turinį, išverstą į standartizuotas kategorijas ir kelias kalbas. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją (su 2011 m. pakeitimais), TVP galiojimo laikas turi baigtis ne ilgiau kaip trejus metus nuo išdavimo datos (arba iki vietinės licencijos galiojimo pabaigos, jei anksčiau). Tačiau, nepaisant ilgesnio galiojimo, užsienyje jis paprastai galioja tik iki vienerių metų konkrečioje užsienio šalyje. Po vienerių metų nepertraukiamo gyvenimo šalyje daugumoje šalių reikalaujama, kad vairuotojas gautų vietinį pažymėjimą.
TVP nesuteikia jokių vairavimo privilegijų, viršijančių namų licencijos leidžiamas - jame nurodomos tos pačios transporto priemonių kategorijos kaip ir nacionaliniame pažymėjime. Vairuotojai vis tiek turi atitikti visus minimalaus amžiaus ar kitus reikalavimus lankomoje šalyje. Šalys gali atsisakyti pripažinti užsienio licencijas (net ir su TVP), jei vairuotojas yra jaunesnis nei 18 metų, arba jaunesnis nei 21 metų tam tikroms sunkiasvorėms transporto priemonėms.
Šalys, prisijungusios prie Kelių Eismo Konvencijų
Daugiau nei 100 šalių yra prisijungusios prie 1949 m. Ženevos konvencijos ir daugiau nei 80 šalių prie 1968 m. Vienos konvencijos dėl kelių eismo. Tai apima didžiąją dalį Europos, Amerikos, Azijos ir Afrikos - beveik visas populiarias kelionių kryptis. Kai kurios šalys pagal įstatymą reikalauja, kad užsienio vairuotojai būtų su TVP, o kitose tai labai rekomenduojama kaip geriausia praktika.
1968 m. Vienos konvenciją ratifikavusios ir prisijungusios valstybės
Žemiau pateikiamas sąrašas šalių, kurios yra prisijungusios prie 1968 m. Vienos konvencijos dėl kelių eismo. Iki šiol prie šios sutarties prisijungusios 83 valstybės.
| Dalyvis | Parašas / Prisijungimas (a) / Paveldėjimas (d) / Ratifikavimas |
|---|---|
| Albanija | 2000 m. birželio 29 d |
| Andora | 2024 m. rugsėjo 25 d |
| Armėnija | 2005 m. vasario 8 d |
| Austrija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1981 m. rugpjūčio 11 d |
| Azerbaidžanas | 2002 m. liepos 3 d |
| Bahamos | 1991 m. gegužės 14 d |
| Bahreinas | 1973 m. gegužės 4 d |
| Baltarusija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1974 m. birželio 18 d |
| Belgija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1988 m. lapkričio 16 d |
| Beninas | 2022 m. liepos 7 d |
| Bosnija ir Hercegovina | 1993 m. rugsėjo 1 d |
| Brazilija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1980 m. spalio 29 d |
| Bulgarija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1978 m. gruodžio 28 d |
| Cabo Verde | 2018 m. birželio 12 d |
| Centrinės Afrikos Respublika | 1988 m. vasario 3 d |
| Čilė | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Kosta Rika | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Dramblio Kaulo Krantas | 1985 m. liepos 24 d |
| Kroatija | 1992 m. lapkričio 23 d |
| Kuba | 1977 m. rugsėjo 30 d |
| Čekijos Respublika | 1993 m. birželio 2 d |
| Kongo Demokratinė Respublika | 1977 m. liepos 25 d |
| Danija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1986 m. lapkričio 3 d |
| Ekvadoras | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Egiptas | 2023 m. gruodžio 15 d |
| Salvadoras | 2024 m. rugpjūčio 27 d |
| Estija | 1992 m. rugpjūčio 24 d |
| Etiopija | 2021 m. rugpjūčio 25 d |
| Suomija | 1969 m. gruodžio 16 d, 1985 m. balandžio 1 d |
| Prancūzija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1971 m. gruodžio 9 d |
| Gruzija | 1993 m. liepos 23 d |
| Vokietija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1978 m. rugpjūčio 3 d |
| Gana | 1969 m. rugpjūčio 22 d |
| Graikija | 1986 m. gruodžio 18 d |
| Gajana | 1973 m. sausio 31 d |
| Šventasis Sostas | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Hondūras | 2020 m. vasario 3 d |
| Vengrija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1976 m. kovo 16 d |
| Indonezija | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Iranas | 1968 m. lapkričio 8 d, 1976 m. gegužės 21 d |
| Irakas | 2017 m. vasario 1 d |
| Izraelis | 1968 m. lapkričio 8 d, 1971 m. gegužės 11 d |
| Italija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1996 m. spalio 2 d |
| Kazachstanas | 1994 m. balandžio 4 d |
| Kenija | 2009 m. rugsėjo 9 d |
| Kuveitas | 1980 m. kovo 14 d |
| Kirgizija | 2006 m. rugpjūčio 30 d |
| Latvija | 1992 m. spalio 19 d |
| Liberija | 2005 m. rugsėjo 16 d |
| Lichtenšteinas | 2020 m. kovo 2 d |
| Lietuva | 1991 m. lapkričio 20 d |
| Liuksemburgas | 1968 m. lapkričio 8 d, 1975 m. lapkričio 25 d |
| Maldyvai | 2023 m. sausio 9 d |
| Meksika | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Monakas | 1978 m. birželio 6 d |
| Mongolija | 1997 m. gruodžio 19 d |
| Juodkalnija | 2006 m. spalio 23 d |
| Marokas | 1982 m. gruodžio 29 d |
| Mianmaras | 2019 m. birželio 26 d |
| Nyderlandai | 2007 m. lapkričio 8 d |
| Nigeris | 1975 m. liepos 11 d |
| Nigerija | 2018 m. spalio 18 d |
| Šiaurės Makedonija | 1993 m. rugpjūčio 18 d |
| Norvegija | 1969 m. gruodžio 23 d, 1985 m. balandžio 1 d |
| Omanas | 2020 m. birželio 9 d |
| Pakistanas | 1986 m. kovo 19 d |
| Peru | 2006 m. spalio 6 d |
| Filipinai | 1968 m. lapkričio 8 d, 1973 m. gruodžio 27 d |
| Lenkija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1984 m. rugpjūčio 23 d |
| Portugalija | 1968 m. lapkričio 8 d, 2010 m. rugsėjo 30 d |
| Kataras | 2013 m. kovo 6 d |
| Korėjos Respublika | 1969 m. gruodžio 29 d |
| Moldovos Respublika | 1993 m. gegužės 26 d |
| Rumunija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1980 m. gruodžio 9 d |
| Rusijos Federacija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1974 m. birželio 7 d |
| San Marinas | 1968 m. lapkričio 8 d, 1970 m. liepos 20 d |
| Saudo Arabija | 2016 m. gegužės 12 d |
| Senegalas | 1972 m. rugpjūčio 16 d |
| Serbija | 2001 m. kovo 12 d |
| Seišeliai | 1977 m. balandžio 11 d |
| Slovakija | 1993 m. vasario 1 d |
| Slovėnija | 1992 m. liepos 6 d |
| Pietų Afrika | 1977 m. lapkričio 1 d |
| Ispanija | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Palestinos valstybė | 2019 m. lapkričio 11 d |
| Švedija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1985 m. liepos 25 d |
| Šveicarija | 1968 m. lapkričio 8 d, 1991 m. gruodžio 11 d |
| Tadžikistanas | 1994 m. kovo 9 d |
| Tailandas | 1968 m. lapkričio 8 d, 2020 m. gegužės 1 d |
| Tunisas | 2004 m. sausio 5 d |
| Turkija | 2013 m. sausio 22 d |
| Turkmėnistanas | 1993 m. birželio 14 d |
| Uganda | 2022 m. rugpjūčio 23 d |
| Ukraina | 1968 m. lapkričio 8 d, 1974 m. liepos 12 d |
| Jungtiniai Arabų Emyratai | 2007 m. sausio 10 d |
| Jungtinė Karalystė | 1968 m. lapkričio 8 d, 2018 m. kovo 28 d |
| Urugvajus | 1981 m. balandžio 8 d |
| Uzbekistanas | 1995 m. sausio 17 d |
| Venesuela | 1968 m. lapkričio 8 d |
| Vietnamas | 2014 m. rugpjūčio 20 d |
| Zimbabvė | 1981 m. liepos 31 d |
1949 m. Ženevos konvenciją ratifikavusios ir prisijungusios valstybės
Žemiau pateikiamas sąrašas šalių, kurios yra prisijungusios prie 1949 m. Ženevos konvencijos dėl kelių eismo. Iki 2025 m. prie šios konvencijos prisijungusios daugiau nei 100 šalių.
| Dalyvis | Parašas / Prisijungimas (a) / Paveldėjimas (d) / Ratifikavimas |
|---|---|
| Albanija | 1969 m. spalio 1 d |
| Alžyras | 1963 m. gegužės 16 d |
| Argentina | 1960 m. lapkričio 25 d |
| Australija | 1954 m. gruodžio 7 d |
| Austrija | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1955 m. lapkričio 2 d |
| Bahreinas | 2025 m. kovo 11 d |
| Bangladešas | 1978 m. gruodžio 6 d |
| Barbadosas | 1971 m. kovo 5 d |
| Belgija | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1954 m. balandžio 23 d |
| Beninas | 1961 m. gruodžio 5 d |
| Botsvana | 1967 m. sausio 3 d |
| Brunėjus Darusalamas | 2020 m. kovo 12 d |
| Bulgarija | 1963 m. vasario 13 d |
| Burkina Fasas | 2009 m. rugpjūčio 31 d |
| Kambodža | 1956 m. kovo 14 d |
| Kanada | 1965 m. gruodžio 23 d |
| Centrinės Afrikos Respublika | 1962 m. rugsėjo 4 d |
| Čilė | 1960 m. rugpjūčio 10 d |
| Kongas | 1962 m. gegužės 15 d |
| Dramblio Kaulo Krantas | 1961 m. gruodžio 8 d |
| Kroatija | 2020 m. vasario 7 d |
| Kuba | 1952 m. spalio 1 d |
| Kipras | 1962 m. liepos 6 d |
| Čekijos Respublika | 1993 m. birželio 2 d |
| Kongo Demokratinė Respublika | 1961 m. kovo 6 d |
| Danija | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1956 m. vasario 3 d |
| Dominikos Respublika | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1957 m. rugpjūčio 15 d |
| Ekvadoras | 1962 m. rugsėjo 26 d |
| Egiptas | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1957 m. gegužės 28 d |
| Estija | 2021 m. balandžio 1 d |
| Fidžis | 1972 m. spalio 31 d |
| Suomija | 1958 m. rugsėjo 24 d |
| Prancūzija | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1950 m. rugsėjo 15 d |
| Gruzija | 1993 m. liepos 23 d |
| Gana | 1959 m. sausio 6 d |
| Graikija | 1952 m. liepos 1 d |
| Gvatemala | 1962 m. sausio 10 d |
| Haitis | 1958 m. vasario 12 d |
| Šventasis Sostas | 1953 m. spalio 5 d |
| Vengrija | 1962 m. liepos 30 d |
| Islandija | 1983 m. liepos 22 d |
| Indija | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1962 m. kovo 9 d |
| Airija | 1962 m. gegužės 31 d |
| Izraelis | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1955 m. sausio 6 d |
| Italija | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1952 m. gruodžio 15 d |
| Jamaika | 1963 m. rugpjūčio 9 d |
| Japonija | 1964 m. rugpjūčio 7 d |
| Jordanas | 1960 m. sausio 14 d |
| Kirgizija | 1994 m. kovo 22 d |
| Laoso Liaudies Demokratinė Respublika | 1959 m. kovo 6 d |
| Libanas | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1963 m. rugpjūčio 2 d |
| Lesotas | 1973 m. rugsėjo 27 d |
| Lichtenšteinas | 2020 m. kovo 2 d |
| Lietuva | 2019 m. vasario 4 d |
| Liuksemburgas | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1952 m. spalio 17 d |
| Madagaskaras | 1962 m. birželio 27 d |
| Malavis | 1965 m. vasario 17 d |
| Malaizija | 1958 m. rugsėjo 10 d |
| Malis | 1962 m. lapkričio 19 d |
| Malta | 1966 m. sausio 3 d |
| Monakas | 1951 m. rugpjūčio 3 d |
| Juodkalnija | 2006 m. spalio 23 d |
| Marokas | 1956 m. lapkričio 7 d |
| Namibija | 1993 m. spalio 13 d |
| Nyderlandai | 1949 m. rugsėjo 19 d, 1952 m. rugsėj... |
Išimtys ir specifiniai reikalavimai
Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybėse vienos valstybės narės galiojantis vairuotojo pažymėjimas gali būti naudojamas kitoje valstybėje narėje be TVP. Pavyzdžiui, Prancūzijos pilietis gali vairuoti Vokietijoje ar Italijoje tik turėdamas prancūzišką pažymėjimą, nes ES teisės aktai pripažįsta abipuses vairavimo teises.
Be to, tam tikri kiti regioniniai susitarimai (pavyzdžiui, tarp Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos narių arba ASEAN Pietryčių Azijoje) leidžia lankytojams iš kaimyninių šalių vairuoti be TVP. Taip pat kai kurios šalys turi dvišales sutartis, kuriomis gerbiamos viena kitos licencijos. Pavyzdžiui, Jungtiniai Arabų Emyratai, nors ir yra prisijungę prie abiejų konvencijų, pagal dvišalį susitarimą su Lietuva pripažįsta lietuviškus vairuotojo pažymėjimus (tik A1, A2, A, B ir D1 kategorijų transporto priemonių vairuotojams) be papildomų egzaminų.
Svarbu suprasti, kad kai kurios šalys pagal įstatymą reikalauja, kad užsienio vairuotojai turėtų TVP (pvz., Japonija, Indija, Brazilija, Australija ir Turkija), o kitose tai labai rekomenduojama kaip geriausia praktika. Tačiau yra ir kelios šalys, kurios apskritai nepripažįsta TVP. Didžiausias pavyzdys yra žemyninė Kinija, kurioje lankytojai turi gauti vietinį laikiną vairuotojo leidimą. Vietnamas yra dar viena šalis, kurioje TVP gali būti negaliojantis, nebent jis būtų pakeistas į vietinį leidimą. Etiopija ir Somalis yra šalių, kurioms galiojo senesnės 1926 m. Paryžiaus konvencijos taisyklės, pavyzdžiai; Somaliui ypač reikalinga 1926 m. IDP konvencija.
Kadangi taisyklės gali skirtis, tikslinga pasidomėti konkrečius kiekvienos šalies reikalavimus savo maršrute prieš kelionę.
tags: #salys #ratifikavusios #vienos #keliu #eismo #taisykliu
