Šiuolaikiniame pasaulyje technologijos tapo neatsiejama kasdienio gyvenimo dalimi, o viena iš svarbiausių jų sričių - navigacijos sistemos, kurios padeda žmonėms greitai ir saugiai pasiekti reikiamą vietą. Automobilio navigacijos sistema - tai ne tik patogus įrankis, padedantis pasiekti kelionės tikslą, bet ir sudėtinga programinė įranga, kurią būtina reguliariai atnaujinti. Laiku atnaujinta navigacija užtikrina tikslų maršruto planavimą, naujausius žemėlapius, informaciją apie eismo sąlygas ir galimybę naudotis naujomis funkcijomis. Šiame straipsnyje pateikiama išsami, žingsnis po žingsnio instrukcija, kaip atnaujinti automobilio navigacijos sistemą, atsižvelgiant į įvairius atnaujinimo būdus ir galimus sunkumus.
Automobilių multimedijų GPS žemėlapių atnaujinimas yra būtinas norint užtikrinti, kad Jūsų navigacinė sistema veiktų tiksliai, visada rodytų teisingą ir naujausią informaciją apie kelius, eismo sąlygas ir lankytinas vietas.
Navigacijos sistemos veikimo principas
Pats navigacijos sistemos veikimo principas prasideda nuo palydovinių signalų priėmimo. Dauguma šiuolaikinių navigacijos sistemų yra pagrįstos GPS (Global Positioning System) technologija, kuri naudoja mažiausiai keturis palydovus, kad nustatytų tikslią jūsų buvimo vietą. GPS palydovai skrieja vidutine Žemės orbita ir iš jos perduoda radijo signalus. Visi navigacijos palydovų paslaugų teikėjai leidžia tarptautinei bendruomenei nemokamai naudotis savo sistemomis.
GPS paslauga suteikia naudotojams 7 metrų tikslumą bet kurioje Žemės paviršiaus vietoje. Tam kiekvienas iš 31 palydovų skleidžia signalus, kurie leidžia imtuvams, derinant signalus iš mažiausiai keturių palydovų, nustatyti jų buvimo vietą ir laiką. GPS palydovai turi atominius laikrodžius, kurie rodo itin tikslų laiką. Laiko informacija įrašoma į palydovo transliuojamus kodus, kad imtuvas galėtų nuolat nustatyti, kada signalas buvo transliuojamas. Signale yra duomenų, kuriuos imtuvas naudoja palydovų padėčiai apskaičiuoti ir kitiems tikslios padėties nustatymui reikalingiems koregavimams atlikti.
Imtuvas naudoja laiko skirtumą tarp signalo priėmimo laiko ir transliavimo laiko, kad apskaičiuotų atstumą nuo imtuvo iki palydovo. Turėdamas informaciją apie atstumus iki trijų palydovų ir palydovo buvimo vietą signalo siuntimo metu, imtuvas gali apskaičiuoti savo padėtį. Norint apskaičiuoti atstumus pagal šiuos tris signalus, reikalingas atominis laikrodis, sinchronizuotas su GPS. Tačiau imtuvui, gaunant duomenis iš keturių palydovų, atominio laikrodžio nereikia. Taigi imtuvas naudoja keturis palydovus platumai, ilgumai, aukščiui ir laikui apskaičiuoti.
Navigacijos sistemos taip pat naudoja žemėlapių duomenų bazes, kurios nuolat atnaujinamos, kad pateiktų naujausią informaciją apie kelius, eismo sąlygas ir įvairias kliūtis. Navigacijos sistemos nuolat atnaujinamos, kad būtų galima pateikti tiksliausią informaciją. Svarbu paminėti ir tai, kad navigacijos sistemos tampa vis labiau integruotos su kitomis technologijomis, tokiomis kaip išmanieji telefonai, leidžiančios naudoti navigacijos funkcijas per įvairias programėles ir platformas.
Kodėl navigacijos atnaujinimas yra būtinas?
Atnaujinti navigacijos sistemas yra itin svarbu dėl kelių priežasčių, kurios tiesiogiai veikia jūsų kasdieninę kelionę ir bendrai kelionių patirtį. Naudojant pasaulinę padėties nustatymo sistemą, kiekvienas objektas, pastatas ir net medis turi savo tašką ir kiekvienas taškas gali būti pažymėtas žemėlapyje. Tokiu būdu GPS pagalba yra sudaromi itin tikslūs žemėlapiai, kurių kiekvienas objektas turi pažymėtas GPS koordinates. Tačiau pasaulis nuolat kinta: tiesiami nauji keliai, statomi nauji namai, objektai ir net miestai. Todėl visi pasikeitimai turi būti atnaujinami.
Be reguliarių atnaujinimų technologijos greitai pasentų, taptų mažiau efektyvios ir pažeidžiamos saugumo grėsmėms.
Tikslesnė ir naujausia informacija
- Atnaujinimai užtikrina, kad turėtumėte naujausią informaciją apie kelių tinklą. Kiekvienais metais visame pasaulyje pastatoma tūkstančiai naujų kelių, tiltų ir viadukų, taip pat atliekami įvairūs infrastruktūros projektai, kurie gali pakeisti kelionių maršrutus.
- Atnaujinimai dažnai apima ir naujausią informaciją apie eismo sąlygas, pvz., spūstis, avarijas ar kelio darbus. Tai leidžia navigacijos sistemoms pasiūlyti alternatyvius maršrutus, siekiant išvengti vėlavimų ir užtikrinti sklandesnę kelionę.
- Atnaujinus sistemą, turėsite naujausią informaciją apie lankytinų vietų (POI), restoranų, degalinių ar viešbučių buvimo vietas, darbo laiką arba pasikeitusius kontaktinius duomenis.
Saugumo užtikrinimas
- Navigacijos sistemų atnaujinimai apima saugumo aspektus. Naujesnės versijos dažniausiai turi patobulintą saugumo funkcionalumą, kuris apsaugo nuo galimų klaidų ar sisteminių trikdžių.
- Naujausi žemėlapiai gali įspėti apie pavojingas vietas, eismo spūstis ir kitas kliūtis, padedančias išvengti nelaimingų atsitikimų.
Technologijų pažanga ir naujos funkcijos
- Technologijos nuolat vystosi, ir navigacijos sistemų atnaujinimai gali įdiegti naujas funkcijas, kurios pagerina vartotojo patirtį. Tai gali būti balsinių komandų patobulinimai, geresnė grafika ar netgi integracija su kitais išmaniaisiais įrenginiais.
- Dirbtinis intelektas (DI) integruojamas į navigacijos sistemas, suteikdamas joms gebėjimą mokytis iš vartotojų elgesio ir siūlyti optimalius maršrutus.
- Papildytos realybės (AR) technologijos integracija leidžia projektuoti navigacijos instrukcijas tiesiai ant priekinio stiklo.
- Navigacijos sistemos vis labiau siejamos su kitomis transporto priemonės sistemomis, tokiomis kaip autonominio vairavimo funkcijos.
Ekonomiškumas ir efektyvumas
- Atnaujinę navigacijos sistemą, galite sutaupyti iki 12 % degalų. Šie žemėlapių atnaujinimai optimizuoja jūsų maršrutus, padėdami sumažinti nereikalingus kilometrus ir jiems įveikti reikalingą kurą.
- Optimizuoti maršrutai padeda sutaupyti degalų ir laiko, ypač ilgesnėse kelionėse.
Ar jūsų automobilio navigacijos sistema PASENUSI? Lengvas „Toyota 4Runner“ pataisymas!
Kada reikalingas navigacijos atnaujinimas?
Navigacijos atnaujinimas, pirmiausia, reikalingas, jei keičiasi kelių infrastruktūra arba atsiranda naujos kelių sistemos. Pavyzdžiui, miestai ir rajonai nuolat plečiasi, o siekiant pagerinti transporto srautą įrengiamos naujos gatvės ir keliai. Jei jūsų navigacinė sistema nėra atnaujinta, ji negalės rodyti naujų kelių arba kelių pasikeitimų, dėl ko galite prarasti daug laiko, bandydami susirasti tinkamą kelią.
Atnaujinimas taip pat padeda išvengti klaidų ir netikslumų, susijusių su sena navigacine sistema. Navigaciją reikia atnaujinti, jei:
- žemėlapyje nematote naujų kelių ar sankryžų;
- navigacija veda neegzistuojančiais keliais;
- rodo neteisingus greičio apribojimus;
- žemėlapių versija senesnė nei 2 metai.
Navigacijos atnaujinimo būdai
Šiuolaikinės navigacijos sistemos, įdiegtos automobiliuose, išmaniuosiuose telefonuose ar specializuotuose GPS įrenginiuose, reguliariai gauna atnaujinimus, kurie gali apimti naujus žemėlapius, programinės įrangos pataisas ir papildomas funkcijas. Automobilio navigacijos sistemą galima atnaujinti keliais būdais, priklausomai nuo automobilio markės, modelio ir navigacijos sistemos tipo.
1. Belaidis (OTA) atnaujinimas
Daugelis naujesnių automobilių siūlo belaidį (Over-The-Air - OTA) atnaujinimo būdą. Šis metodas leidžia atnaujinti navigacijos sistemą tiesiogiai per automobilio interneto ryšį (jei toks yra). OTA atnaujinimai yra patogūs, nes nereikalauja jokių papildomų įrenginių ar programinės įrangos.
Žingsniai:
- Patikrinkite, ar jūsų automobilis palaiko OTA atnaujinimus (informaciją rasite automobilio vartotojo vadove arba gamintojo svetainėje).
- Įsitikinkite, kad automobilis yra prijungtas prie stabilaus interneto ryšio (Wi-Fi arba mobilieji duomenys).
- Eikite į navigacijos sistemos nustatymus ir ieškokite "Programinės įrangos atnaujinimo" arba panašaus meniu punkto.
- Pasirinkite "Tikrinti atnaujinimus" ir sekite ekrane pateikiamas instrukcijas.
- Atsisiuntimo ir įdiegimo procesas gali užtrukti, todėl svarbu, kad automobilis būtų įjungtas ir prijungtas prie interneto visą laiką.
2. Atnaujinimas per USB
USB atnaujinimas yra vienas iš populiariausių ir patikimiausių būdų atnaujinti navigacijos sistemą. Šiam metodui reikalingas kompiuteris, USB atmintinė ir programinė įranga arba žemėlapiai, kuriuos galima atsisiųsti iš gamintojo svetainės. Dauguma navigacijos sistemų leidžia atnaujinti žemėlapius ir programinę įrangą per USB.
Žingsniai:
- Atsisiųskite atnaujinimus: Apsilankykite automobilio gamintojo svetainėje ir atsisiųskite naujausius navigacijos žemėlapius arba programinę įrangą. Įsitikinkite, kad atsisiunčiate tinkamą versiją savo automobilio modeliui ir navigacijos sistemai (pvz., Kia atveju reikės „Kia Navigation Updater“ programinės įrangos).
- Paruoškite USB atmintinę: Įdėkite USB atmintinę į kompiuterį. Atmintinė turėtų būti pakankamai didelė, kad tilptų visi atnaujinimo failai (paprastai 8 GB ar daugiau, kai kuriems modeliams iki 64 GB). Rekomenduojama formatuoti USB atmintinę į FAT32 formatą prieš įrašant failus.
- Įrašykite failus į USB atmintinę: Nukopijuokite atsisiųstus atnaujinimo failus į USB atmintinę. Įsitikinkite, kad failai yra pagrindiniame atmintinės kataloge, o ne aplankuose.
- Atnaujinkite navigacijos sistemą: Įdėkite USB atmintinę į automobilio USB prievadą. Įjunkite automobilio degimą (nebūtina užvesti variklio) ir įjunkite navigacijos sistemą.
- Sekite instrukcijas ekrane: Navigacijos sistema turėtų automatiškai aptikti atnaujinimo failus USB atmintinėje. Sekite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad pradėtumėte atnaujinimo procesą.
- Palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas: Atnaujinimo procesas gali užtrukti nuo kelių minučių iki valandos, priklausomai nuo failų dydžio ir navigacijos sistemos spartos. Nenutraukite atnaujinimo proceso, kol jis nebus baigtas.
3. Atnaujinimas per DVD
Kai kuriuose senesniuose automobiliuose navigacijos sistema atnaujinama naudojant DVD diskus. Šis metodas yra panašus į USB atnaujinimą, tačiau vietoj USB atmintinės naudojamas DVD diskas.
Žingsniai:
- Įsigykite DVD diską: Įsigykite naujausią navigacijos žemėlapių DVD diską iš automobilio gamintojo arba įgalioto pardavėjo.
- Įdėkite DVD diską: Įdėkite DVD diską į automobilio DVD grotuvą (jei toks yra).
- Sekite instrukcijas ekrane: Navigacijos sistema turėtų automatiškai aptikti DVD diską ir pasiūlyti atnaujinti žemėlapius. Sekite ekrane pateikiamas instrukcijas.
- Palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas: Atnaujinimo procesas gali užtrukti ilgiau nei naudojant USB atmintinę. Nenutraukite atnaujinimo proceso.
4. Atnaujinimas per SD kortelę
Kai kurie automobilių gamintojai naudoja SD korteles navigacijos žemėlapiams saugoti. Atnaujinimas per SD kortelę yra paprastas ir patogus būdas. Dauguma navigacijos sistemų leidžia atnaujinti žemėlapius ir programinę įrangą per SD kortelę.
Žingsniai:
- Atsisiųskite atnaujinimus: Apsilankykite automobilio gamintojo svetainėje ir atsisiųskite naujausius navigacijos žemėlapius, skirtus SD kortelei.
- Paruoškite SD kortelę: Įdėkite SD kortelę į kompiuterį. Rekomenduojama formatuoti SD kortelę prieš įrašant failus.
- Įrašykite failus į SD kortelę: Nukopijuokite atsisiųstus atnaujinimo failus į SD kortelę.
- Atnaujinkite navigacijos sistemą: Išimkite seną SD kortelę iš automobilio navigacijos sistemos ir įdėkite naują SD kortelę su atnaujinimais.
- Įjunkite navigacijos sistemą: Navigacijos sistema turėtų automatiškai aptikti naujus žemėlapius.
5. Kreipimasis į profesionalus
Jei nesate tikri, kaip atnaujinti navigacijos sistemą savarankiškai, arba susiduriate su sunkumais, geriausia kreiptis į profesionalus. Automobilių servisai ir elektronikos specialistai gali atnaujinti navigacijos sistemą už jus, užtikrinant, kad viskas bus atlikta teisingai. Nors kai kurias sistemas galima atnaujinti savarankiškai, gamyklinėms sistemoms dažnai reikalingi specialūs kodai, licencijos ir diagnostinė įranga. Neteisingas atnaujinimas gali sugadinti sistemą. Teoriškai tai reikalauja techninių žinių, specialios programinės įrangos ir licencijuotų žemėlapių failų, todėl profesionalų pagalba yra rekomenduojama.
Svarbūs patarimai ir atsargumo priemonės atnaujinant
Atnaujinant automobilio navigacijos sistemą, svarbu laikytis šių patarimų ir atsargumo priemonių, kad užtikrintumėte sklandų ir saugų procesą:
- Perskaitykite vartotojo vadovą: Prieš pradedant atnaujinimo procesą, atidžiai perskaitykite automobilio vartotojo vadovą arba navigacijos sistemos instrukcijas.
- Naudokite tik oficialius atnaujinimus: Atsisiųskite atnaujinimus tik iš oficialių gamintojo svetainių arba įgaliotų pardavėjų. Venkite naudoti nepatikimus šaltinius, nes jie gali turėti kenkėjiškos programinės įrangos.
- Įsitikinkite, kad automobilis yra įjungtas ir pakankamai įkrautas: Atnaujinimo proceso metu įsitikinkite, kad automobilis yra įjungtas (nebūtina užvesti variklio) ir pakankamai įkrautas arba turi užtektinai degalų ir gali nepertraukiama veikti visą šį laiką, kad navigacijos sistema neatsijungtų.
- Nenutraukite atnaujinimo proceso: Nenutraukite atnaujinimo proceso, kol jis nebus baigtas. Tai gali sugadinti navigacijos sistemą.
- Patikrinkite suderinamumą: Prieš atsisiunčiant atnaujinimus, patikrinkite, ar jie yra suderinami su jūsų automobilio modeliu ir navigacijos sistema. Norėdami rasti tinkamus žemėlapių atnaujinimus, svarbu žinoti navigacijos sistemos modelį ir versiją (pvz., BMW iDrive, Audi MMI, Mercedes-Benz Comand, Volksvagen Discover, Skoda Columbus / Amunsend, Garmin, TomTom, Becker). Šią informaciją galite rasti automobilio vadove arba navigacijos sistemos nustatymuose.
- Atsarginė kopija: Jei įmanoma, prieš atnaujinant navigacijos sistemą, padarykite atsarginę esamų žemėlapių ir nustatymų kopiją.
- Profesionalų pagalba: Jei susiduriate su sunkumais arba nesate tikri, kaip atnaujinti navigacijos sistemą, kreipkitės į profesionalus.
Dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai
Atnaujinant automobilio navigacijos sistemą, gali kilti įvairių problemų. Štai keletas dažniausiai pasitaikančių problemų ir jų sprendimų:
- Atnaujinimo failai neaptinkami: Įsitikinkite, kad atnaujinimo failai yra pagrindiniame USB atmintinės arba SD kortelės kataloge, o ne aplankuose. Taip pat patikrinkite, ar failai yra tinkamo formato.
- Atnaujinimas nutrūksta: Įsitikinkite, kad automobilis yra įjungtas ir prijungtas prie stabilaus maitinimo šaltinio. Taip pat patikrinkite, ar USB atmintinė arba SD kortelė yra tinkamai įdėta.
- Navigacijos sistema neveikia po atnaujinimo: Pabandykite iš naujo paleisti navigacijos sistemą. Jei tai nepadeda, kreipkitės į profesionalus.
- Neteisingi žemėlapiai: Įsitikinkite, kad atsisiuntėte tinkamus žemėlapius savo regionui ir automobilio modeliui.
- Suderinamumo problemos: Patikrinkite, ar atnaujinimai yra suderinami su jūsų navigacijos sistema.
Navigacijos sistemos priežiūra
Norint užtikrinti, kad navigacijos sistema veiktų tinkamai, svarbu ją reguliariai prižiūrėti:
- Reguliariai atnaujinkite žemėlapius: Atnaujinkite žemėlapius bent kartą per metus arba dažniau, jei dažnai keliaujate.
- Valykite ekraną: Reguliariai valykite navigacijos sistemos ekraną minkšta šluoste, kad pašalintumėte pirštų atspaudus ir dulkes.
- Saugokite nuo ekstremalių temperatūrų: Venkite palikti automobilį tiesioginiuose saulės spinduliuose ilgą laiką, nes tai gali pažeisti navigacijos sistemą.
- Naudokite tinkamus priedus: Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, tokius kaip laikikliai ir įkrovikliai.
Alternatyvios navigacijos sistemos
Jei jūsų automobilio navigacijos sistema yra pasenusi arba neveikia tinkamai, galite apsvarstyti alternatyvias navigacijos sistemas:
- Išmanieji telefonai: Išmanieji telefonai su GPS funkcija ir navigacijos programėlėmis, tokiomis kaip Google Maps, Waze ir Apple Maps, yra puiki alternatyva.
- Nešiojamos navigacijos sistemos: Galima įsigyti nešiojamų navigacijos sistemų, kurias galima pritvirtinti prie automobilio priekinio stiklo.
- Automobilinės planšetės: Kai kurie vairuotojai naudoja planšetes su navigacijos programėlėmis kaip alternatyvą įmontuotoms sistemoms.
Dažniausiai užduodami klausimai (DUK)
Kiek kainuoja navigacijos žemėlapių atnaujinimas?
Navigacijos žemėlapių atnaujinimo kaina priklauso nuo automobilio markės ir navigacijos sistemos tipo. Orientacinės kainos prasideda nuo 30-50 EUR už standartinį žemėlapių atnaujinimą, o gali siekti ir iki 80 eurų. Tikslią kainą galime pasakyti įvertinę jūsų automobilio navigacijos sistemą.
Kaip dažnai reikia atnaujinti navigacijos žemėlapius?
Rekomenduojame atnaujinti navigacijos žemėlapius kartą per metus arba kas 1-2 metus. Lietuvoje ir Europoje nuolat atsiranda naujų kelių, keičiasi eismo organizavimas, todėl reguliarus atnaujinimas užtikrina tikslią navigaciją. Kai kurie specialistai rekomenduoja atnaujinti kas 20 000 km.
Ar atnaujinate visų markių automobilių navigacijas?
Taip, atnaujiname visų populiariausių markių automobilių gamyklines (originalias) navigacijos sistemas. Tai apima tokias markes kaip: Audi, BMW, Mercedes-Benz, Volkswagen, Toyota, Lexus, Volvo, Ford, Opel, Peugeot, Citroen, Renault, Škoda, Seat, Mazda, Honda, Hyundai, Kia, Nissan ir daugelį kitų.
Ar suteikiate garantiją navigacijos atnaujinimui?
Taip, visiems navigacijos atnaujinimo darbams suteikiame garantiją, dažniausiai 2 mėnesių garantiją. Jei po atnaujinimo sistema veiktų netinkamai dėl mūsų kaltės, nemokamai ištaisysime problemą.
Ar atnaujinus navigaciją išsaugomi mano įrašyti adresai?
Daugeliu atvejų jūsų išsaugoti mėgstami adresai, POI taškai ir nustatymai išlieka po atnaujinimo. Vis dėlto, rekomenduojame užsirašyti arba įsiminti savo išsaugotas mėgstamas vietas (favorites) ir namų adresą, nes kai kuriais atvejais atnaujinimo metu šie duomenys gali būti ištrinti.
Kuo skiriasi gamyklinė navigacija nuo papildomos/telefono navigacijos?
Gamyklinė navigacija yra integruota automobilio gamintojo ir pilnai suderinta su automobilio sistemomis (vairu, ekranu, garsu). Ji veikia be interneto ryšio, turi didesnį ekraną ir geriau matoma vairuojant. Ji taip pat susieta su automobilio jutikliais, todėl tiksliau rodo poziciją tuneliuose ir požeminėse aikštelėse. Papildoma navigacija įdiegiama atskirai. Telefono navigacija reikalauja interneto ryšio ir gali būti mažiau patogi vairuojant.
Ar galite įdiegti Lietuvos ir Europos žemėlapius?
Taip, diegiame naujausius Lietuvos, Baltijos šalių ir visos Europos žemėlapius. Rekomenduojame rinktis Europos žemėlapių paketą, jei keliaujate į užsienį. Galite pasirinkti tik Lietuvos regioną arba pilną Europos žemėlapių paketą - tai ypač aktualu tiems, kas dažnai keliauja į užsienį.
Kuriuose miestuose teikiate navigacijos atnaujinimo paslaugas?
Navigacijos atnaujinimo paslaugas teikiame keturiuose didžiausiuose Lietuvos miestuose: Vilniuje (Kareivių g.), Kaune (Savanorių pr. arba Baltijos g.), Klaipėdoje (Sausio 15-osios g.) ir Šiauliuose (Gegužių g.).
Ar galiu pats atnaujinti navigacijos žemėlapius?
Kai kurias navigacijas galima atnaujinti savarankiškai. Tačiau gamyklinėms sistemoms dažnai reikalingi specialūs kodai, licencijos ir diagnostinė įranga. Neteisingas atnaujinimas gali sugadinti sistemą. Nors teoriškai kai kurias sistemas galima atnaujinti savarankiškai, tai reikalauja techninių žinių, specialios programinės įrangos ir licencijuotų žemėlapių failų, todėl profesionalų pagalba yra rekomenduojama.
Ar navigacijos atnaujinimas paveiks automobilio garantiją?
Profesionaliai atliktas navigacijos žemėlapių atnaujinimas nepaveikia automobilio garantijos.
Kokia naujausia žemėlapių versija mano automobiliui?
Naujausia žemėlapių versija priklauso nuo jūsų automobilio markės ir navigacijos sistemos. 2024-2025 metais dauguma gamintojų išleido atnaujintas versijas.
Ar navigacijos atnaujinimas paveiks kitus automobilio nustatymus?
Ne, navigacijos žemėlapių atnaujinimas nepaveiks jokių kitų automobilio nustatymų. Išsaugomi visi jūsų asmeniniai nustatymai, radijo stotys, telefonų sąrašai ir kiti parametrai.
Ar galiu atnaujinti navigaciją be originalios SD kortelės?
Taip, daugeliu atvejų galime padėti net jei neturite originalios SD kortelės arba ji sugedo. Galime užprogramuoti naują SD kortelę su naujausia žemėlapių versija jūsų automobilio navigacijos sistemai.
tags: #kaip #atnaujinti #navigacijos #korta